cuántos años tiene

how old is [he/you]

→ cuánto
phrase Rare #37,228
how old is [he/you] Spanish expresses age as how many years someone has. The subject is understood from context; tiene can refer to usted or to he/she.
SP: ¿Cuántos años tiene tu hermano?
EN: How old is your brother?

Y por cierto, ¿cuántos años tiene usted?

And by the way, how old are you?

¿Sabe usted cuántos años tiene la señorita Nakano?

Do you know how old Miss Nakano is?

No sé cuántos años tiene Tom ahora.

I don’t know how old Tom is now.

Cuántos años tiene?

How old is he/she?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Ahora cuántos años tiene?

How old is he now?

Dile cuántos años tiene.

Tell him how old he is.

— Casi famosos (2000)

Dígame cuántos años tiene.

Tell me how old you are.

¿Puedo preguntarle cuántos años tiene?

May I ask how old you are?

Cuántos años tiene usted?

How old are you?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)