cheerful, Happy
Elle est d'un naturel joyeux.
She has a cheerful disposition.
Ces enfants sont joyeux.
These children are happy.
C'était un joyeux message.
It was a cheerful message.
— Henry V (1989)
Il est toujours joyeux.
He is always cheerful.
Ils sont joyeux.
They are happy.
— Les Sept Samouraïs (1954)
Ça va être joyeux !
It's going to be fun!
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Dans son travail et toujours joyeux.
At work and always cheerful.
— Nuremberg (2025)
Non, non, ces gens sont bien trop joyeux.
No, no, these people are far too cheerful.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Elle a un tempérament joyeux.
She has a cheerful temperament.
C'était quelqu'un de très joyeux.
They were a very cheerful person.
— Andhadhun (2018)
Ah, vous faites un joyeux métier !
Ah, what a cheerful line of work you have!
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Ce petit Frank était si joyeux.
Little Frank was so happy.
— Die My Love (2025)
C'est joyeux ?
Is it cheerful?
— Portrait de la jeune fille en feu (2019)
Joyeux, tu parles.
You speak joyfully.
— Police Story (1985)
Le Nouvel An sera plus joyeux comme ça, hein ?
New Year’s will be more fun this way, right?
— Us and Them (2018)
Quel joyeux compère.
What a jolly fellow.
— La vie est belle (1997)
Elle affiche toujours un sourire joyeux.
She always has a cheerful smile.
Un oiseau la salua de son chant joyeux.
A bird greeted her with its joyful song.
Il est si joyeux.
He is so happy.
Il était très gai, très joyeux.
He was very cheerful, very joyful.
Ce n'est pas joyeux, mais c'est vivant.
It’s not cheerful, but it’s lively.
Vous avez l'air joyeux.
You look happy.
Qu'est-ce qui te rend si joyeux ?
What makes you so happy?
Sur son visage, je vis un joyeux sourire.
On his face, I saw a happy smile.
Elle lance un bonjour joyeux en entrant dans la pièce.
She greets the room with a cheerful "hello."
Ils sont très joyeux.
They are very cheerful.
Tom est joyeux.
Tom is cheerful.
Pourquoi es-tu si joyeux ?
Why are you so happy?
Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.
He is no longer the cheerful man he used to be.
Pourquoi sont ils si joyeux ?
Why are they so happy?
— Wolf Warrior 2 (2017)
Tom est toujours joyeux.
Tom is always cheerful.
Nous avons partagé des moments joyeux et importants.
We shared joyful and important moments.
T'as l'air tout joyeux.
You look really happy.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
C'est lui notre joyeux meurtrier.
He's our cheerful murderer.
— Chicago (2002)
Joyeux Thanksgiving !
Happy Thanksgiving!
— American Gangster (2007)
Joyeux Mardi Gras.
Happy Mardi Gras.
Hé, joyeux Jour de l'Indépendance.
Hey, happy Independence Day.
— 3 Idiots (2009)
Joyeux Nouvel An Chinois.
Happy Chinese New Year.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Joyeux Halloween.
Happy Halloween.
Joyeux Thanksgiving.
Happy Thanksgiving.
Joyeux Hannukah !
Happy Hanukkah!
— Les Affranchis (1990)