le ranch

Quand j'ai quitté Hollywood j'ai travaillé dans un ranch au Nevada.

When I left Hollywood, I worked on a ranch in Nevada.

— Picnic (1955)

Elle lui fait faire le tour du ranch pour rencontrer les autres.

She gives him a tour of the ranch to meet the others.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Nous sommes allés au ranch à cheval.

We rode to the ranch.

Au ranch de Spahn, oui.

At Spahn's ranch, yes.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Dans mon ranch, avec des amis.

At my ranch, with friends.

— Oppenheimer (2023)

Tu parles du ranch de Spahn ?

Are you talking about Spahn's ranch?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tom a un ranch.

Tom has a ranch.

Chez Spahn, au ranch !

At Spahn's, at the ranch!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Et sinon, George Spahn est toujours propriétaire de ce ranch ?

And by the way, does George Spahn still own this ranch?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Non, New York, mais mon frère et moi avons un ranch pas loin de Santa Fe.

No, New York, but my brother and I have a ranch not far from Santa Fe.

— Oppenheimer (2023)