le ranch

Et s'il ne retourne pas au ranch ?

What if he doesn't return to the ranch?

Quand j'ai quitté Hollywood j'ai travaillé dans un ranch au Nevada.

When I left Hollywood, I worked on a ranch in Nevada.

— Picnic (1955)

Dans mon ranch, avec des amis.

At my ranch, with friends.

— Oppenheimer (2023)

Elle lui fait faire le tour du ranch pour rencontrer les autres.

She gives him a tour of the ranch to meet the others.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tu parles du ranch de Spahn ?

Are you talking about Spahn's ranch?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Dans le temps j’ai tourné des westerns ici au ranch.

I used to film westerns here at the ranch.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je dois aller jusqu'à son ranch ?

Do I have to go all the way to his ranch?

— Mulholland Drive (2001)

Combien tu en as dans ton ranch, cow-boy ?

How many do you have on your ranch, cowboy?

— Piège de cristal (1988)

Tom a un ranch.

Tom has a ranch.

Nous sommes allés au ranch à cheval.

We rode to the ranch.