de l'espace

of space

→ de

phrase Uncommon #17,357

of space Usually refers to outer space, but espace can also mean physical room or space. In expressions like « chauffeur de l'espace », it can be used humorously to mean someone extraordinary or out of this world.

FR: Les scientifiques étudient les mystères de l'espace.

EN: Scientists study the mysteries of space.

Je suis une extraterrestre venue de l'espace.

I’m an alien from outer space.

— Bugonia (2025)

Chaque point de l'espace est le centre de l'univers.

Every point in space is the center of the universe.

L'armée de l'air a le contrôle de l'espace aérien.

The air force controls the airspace.

Il faut de l'espace pour installer la nouvelle machine.

Space is needed to install the new machine.

Je t'ai gardé de l'espace.

I saved you a spot.

— Wicked (2024)

Nous avons de l'espace.

We have space.

Et je leur parlerais de l'espace, des étoiles, de l'univers.

And I would talk to them about space, the stars, and the universe.

— Salyut-7 (2017)

Il va me falloir du temps et de l'espace.

I’m going to need some time and space.

— Black (2005)

À quoi ressemble la Terre vue de l'espace ?

What does Earth look like from space?

Tu parles de nos copains de l'espace ?

Are you talking about our friends from space?

Un alien de l'espace.

An alien from outer space.

— Avengers (2012)

Nous sommes préparés à maîtriser l'énergie de l'espace.

We are prepared to harness the energy of space.

— Avengers (2012)

Le charme romantique de l'espace vit toujours en certains d'entre nous.

The romantic allure of space still lives on in some of us.

Il vient de l'espace et veut voler son collier au magicien.

He comes from outer space and wants to steal the magician’s necklace.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il m'a volé la pierre de l'espace.

He stole my Space Stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

Les Russes prouvent encore qu'ils sont les maîtres de l'espace.

The Russians are once again proving that they are masters of space.

— Salyut-7 (2017)

De l'espace ?

Space?

Nous sommes la grande famille de l'espace.

We are the big family of space.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

On ne peut pas séparer le temps de l'espace.

Time and space cannot be separated.

Donnez-lui de l'espace.

Give him space.

— Black Panther (2018)

Chauffard de l'espace !

What a reckless driver!

— Interstellar (2014)