Yap.Town

de l'espace

of space

→ de
phrase Uncommon #13,802
of space Here, “space” refers to outer space.
FR: L'exploration de l'espace coûte cher.
EN: The exploration of space is expensive.

De l'espace ?

Space?

Il y a de l'espace.

There's space.

— Le Salaire de la peur (1953)

Sale créature de l'espace !

You filthy space creature!

— Retour vers le futur (1985)

Chaque région de l'espace a ses propres particularités.

Each region of space has its own unique characteristics.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Il va me falloir du temps et de l'espace.

I’m going to need some time and space.

— Black (2005)

À quoi ressemble la Terre vue de l'espace ?

What does Earth look like from space?

C'est ici que Ralph s'habille en homme de l'espace.

This is where Ralph dresses up as an astronaut.

— Retour vers le futur (1985)

Alors, vieux renard de l'espace, tu vas bien ?

So, old space fox, how are you doing?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Un alien de l'espace.

An alien from outer space.

— Avengers (2012)

On ne peut pas séparer le temps de l'espace.

Time and space cannot be separated.

Nous avons de l'espace.

We have space.

Nous sommes la grande famille de l'espace.

We are the big family of space.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Les Russes prouvent encore qu'ils sont les maîtres de l'espace.

The Russians are once again proving that they are masters of space.

— Salyut-7 (2017)

Nous sommes préparés à maîtriser l'énergie de l'espace.

We are prepared to harness the energy of space.

— Avengers (2012)

Il vient de l'espace et veut voler son collier au magicien.

He comes from outer space and wants to steal the magician’s necklace.

— Avengers : Infinity War (2018)

De l'espace, la Terre a l'air plutôt petite.

From space, Earth looks rather small.

Tu parles de nos copains de l'espace ?

Are you talking about our friends from space?

Après moi, c'est la deuxième perle de l'espace.

After me, it's the second pearl of space.

— The Wandering Earth 2 (2023)

C'est le trou le plus paumé de l'espace !

This is the most godforsaken hole in space!

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Il faut de l'espace pour installer la nouvelle machine.

Space is needed to install the new machine.

Un déchet de l'espace n'est pas un adversaire à la hauteur.

A piece of space debris is no match for an opponent.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Et je leur parlerais de l'espace, des étoiles, de l'univers.

And I would talk to them about space, the stars, and the universe.

— Salyut-7 (2017)

Chauffard de l'espace !

What a reckless driver!

— Interstellar (2014)

L'armée de l'air a le contrôle de l'espace aérien.

The air force controls the airspace.

Je suis une extraterrestre venue de l'espace.

I’m an alien from outer space.

— Bugonia (2025)

Le charme romantique de l'espace vit toujours en certains d'entre nous.

The romantic allure of space still lives on in some of us.

Vous êtes une créature de l'espace.

You are a creature from space.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Mark Watney, pirate de l'espace.

Mark Watney, space pirate.

— Seul sur Mars (2015)

Donnez-lui de l'espace.

Give him space.

— Black Panther (2018)

Je t'ai gardé de l'espace.

I saved you a spot.

— Wicked (2024)

Pirate de l'espace.

Space pirate.

— Seul sur Mars (2015)

Chaque point de l'espace est le centre de l'univers.

Every point in space is the center of the universe.

Il m'a volé la pierre de l'espace.

He stole my Space Stone.

— Avengers : Infinity War (2018)