j'ai le temps

Je ne sais pas si j'ai le temps.

I don't know if I have time.

Tu penses que j'ai le temps pour ça ?

Do you think I have time for that?

— Memories of Murder (2003)

Quelquefois, répondit simplement Phileas Fogg, quand j'ai le temps.

“Sometimes,” Phileas Fogg replied simply, “when I have time.”

J'ai le temps de me changer ?

Do I have time to change?

Si j'ai le temps, je viendrai.

If I have time, I'll come.

Je viendrai si j'ai le temps.

I’ll come if I have time.

Quand j'ai le temps, j'aime bien sortir seule.

When I have time, I like going out on my own.

— Lust, Caution (2007)

Si j'ai le temps.

If I have time.

Si j'ai le temps de le faire, je t'expliquerai la raison de mon geste.

If I have time to do it, I’ll explain the reason for my actions to you.

— Solaris (1972)

J'ai le temps de manger ?

Do I have time to eat?