tu ne veux

Tu es sûre que tu ne veux rien ?

Are you sure you don't want anything?

— Mulholland Drive (2001)

Je pensais aller au Baskin-Robbins, mais tu ne veux peut-être pas.

I was thinking of going to Baskin-Robbins, but you might not want to.

— Le Tao de Steve (2000)

Tu parles tant de langues et tu ne veux jamais parler !

You speak so many languages ​​and you never want to speak!

— Le Patient anglais (1996)

Tu ne veux tuer personne, mais tu ne devrais pas laisser les autres te tuer.

You don't want to kill anyone, but you shouldn't let others kill you.

— Le Maître d'armes (2006)

Tu ne veux jamais te débarrasser de quoi que ce soit.

You never want to get rid of anything.

Tu ne veux rien dire ?

You don't want to say anything?

Tu es sûr que tu ne veux que de l'eau ?

Are you sure you only want water?

Tu ne veux même pas lui parler ?

You don't even want to talk to him?

— Princesse Mononoké (1997)

Tu ne veux rien manger ?

You don't want to eat anything?

— La Cité de Dieu (2002)

Tu ne veux blesser personne, n'est-ce pas ?

You don't want to hurt anyone, do you?

— Cours, Lola, cours (1998)