Yap.Town

tu changes

you change

→ tu
phrase Uncommon #10,378
you change The meaning of “change” depends on what follows, as in changing your mind or changing something.
FR: Tu changes souvent d’avis.
EN: You often change your mind.

Si c'est à moi que tu parles, il vaudrait mieux que tu changes de sujet.

If you're talking to me, you'd better change the subject.

Pourquoi tu changes ?

Why are you changing?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir.

If you change your mind, let me know.

Tu fais comme les anciens, ou tu changes tout.

You do like the old ones, or you change everything.

Tu changes de sujet.

You're changing the subject.

Je ne veux pas que tu changes.

I don't want you to change.

Tu changes d'associé, mais le marché reste le même.

You change partners, but the market stays the same.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Tu changes avec moi, Mario !

You’re switching sides with me, Mario!

— Le Salaire de la peur (1953)

Je veux pas que tu changes tes souvenirs.

I don't want you to change your memories.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu changes d'affectation ?

Are you changing assignments?

— Tropical Malady (2004)

Encore une fois tu changes de sujet !

Once again, you're changing the subject!

— PIKU (2015)

Tu changes de métier ?

Are you changing careers?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu changes pas, hein ?

You haven't changed, have you?

— Carandiru (2003)

Hier, tu m'as dit oui et maintenant, tu changes d'avis ?

Yesterday, you said yes, and now you're changing your mind?

— Do the Right Thing (1989)

Pourquoi tu changes pas de vie ?

Why don't you change your life?

— La Cité de Dieu (2002)

Appelle moi dès que tu changes d'avis.

Call me as soon as you change your mind.

— Mourir pour survivre (2018)

Alors, pourquoi tu changes pas de métier ?

So why don't you change careers?

— Cinema Paradiso (1988)

Tu changes mes horaires du dimanche ?

Are you changing my Sunday hours?

— Salé, Sucré (1994)

Si tu changes pas, tu finiras vieux garçon.

If you don't change, you'll end up an old bachelor.

Je ne veux pas que tu changes quoi que ce soit.

I don't want you to change anything.

Tu as la permission de tuer et tu changes d'idée ?

You have permission to kill, and you change your mind?

— Carandiru (2003)

Il faudra que tu changes la cartouche d'encre de ton imprimante.

You'll need to replace the ink cartridge in your printer.

Je pense qu'il se pourrait que tu changes finalement d'avis.

I think you might change your mind after all.

Je me suis figuré qu'il se pouvait que tu changes d'avis.

I imagined that you might change your mind.