Yap.Town

tu conduis

you drive

→ tu
phrase Uncommon #12,328
you drive Depending on context, it can also mean “you are driving.”
FR: Tu conduis souvent la nuit.
EN: You often drive at night.

Boucle ta ceinture quand tu conduis.

Buckle up when driving.

Même avec une tonne de sable, tu conduis à l'aise.

Even with a ton of sand, you drive with ease.

— Taxi (1998)

Tu conduis comme un habitué des rondes.

You drive like someone used to making rounds.

— Piège de cristal (1988)

Tu conduis plutôt bien.

You drive pretty well.

Il faut que tu sois prudente quand tu conduis une voiture.

You have to be careful when you drive a car.

D'accord mais tu conduis pas.

Okay, but you’re not driving.

— Elephant (2003)

Tu conduis bien, c'est vrai.

You do drive well, that's true.

— Anaconda (2025)

Ah, tu conduis ?

Oh, you drive?

— A Bad Son (1980)

Tu conduis toujours aussi lentement ?

Do you still drive this slowly?

— Suzhou River (2000)

Si tu conduis de nuit, fais attention aux conducteurs ivres.

If you drive at night, be careful of drunk drivers.

Si tu conduis aussi vite que tu parles, tu as déjà gagné.

If you drive as fast as you talk, you’ve already won.

— Ong-Bak (2003)

Tu conduis.

You drive.

— Qui suis-je (2014)

Tu conduis bien.

You drive well.

— Drive (2011)

Tu conduis, Laurence ?

Are you driving, Laurence?

— Laurence Anyways (2012)

Tu bois quand tu conduis ?

Do you drink when you drive?

— Le Retour (2003)

Après mille missions ensemble, je sais comment tu conduis.

After a thousand missions together, I know how you drive.

— Le Cinquième Élément (1997)

Tu conduis sans assurance !

You're driving without insurance!

— La La Land (2016)

Tu devrais te concentrer sur la route quand tu conduis.

You should focus on the road when you're driving.

Ma sœur, tu conduis.

My sister, you drive.

— Victoria (2015)

Enlève-moi ces menottes, tu conduis comme un taré.

Take these handcuffs off me—you drive like a maniac.

— The Mask (1994)

Tu conduis pas le métro, hein ?

You don't drive the subway, do you?

Tu conduis vraiment pour des films ?

Do you really drive for movies?

— Drive (2011)

Tu veux que je te suce pendant que tu conduis ?

Do you want me to give you a blowjob while you're driving?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Il faut que tu sois prudent quand tu conduis une voiture.

You have to be careful when driving a car.

Frost, tu conduis.

Frost, you’re driving.

— Aliens, le retour (1986)

Tu conduis un Uber.

You drive an Uber.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tu conduis trop vite.

You're driving too fast.

Tu conduis ?

Are you driving?

— Whiplash (2014)

Si tu conduis de cette façon, tu vas finir à l'hôpital.

If you drive like that, you’ll end up in the hospital.