je n'ai aucune idée de

I have no idea

→ je

phrase Uncommon #11,508

I have no idea Often followed by a question word or a noun to specify what you have no idea about.

FR: Je n'ai aucune idée de l'heure de son arrivée.

EN: I have no idea what time he's arriving.

Je n'ai aucune idée de comment on le dit ici.

I have no idea how to say it here.

Je n'ai aucune idée de ce qu'aime votre femme.

I have no idea what your wife likes.

— In the Mood for Love (2000)

Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles.

I have no idea what you're talking about.

Je n'ai aucune idée de l'heure qu'il est.

I have no idea what time it is.

Je n'ai aucune idée de qui est cette femme.

I have no idea who this woman is.

Je n'ai aucune idée de ce qu'elle est sur le point de faire.

I have no idea what she’s about to do.

— Suzume (2022)

Je n'ai aucune idée de comment ça fonctionne.

I have no idea how it works.

Je n'ai aucune idée de comment c'est arrivé.

I have no idea how it happened.

Je n'ai aucune idée de pourquoi il a soudainement quitté son boulot.

I have no idea why he suddenly quit his job.

Je n'ai aucune idée de la signification de tes mots.

I have no idea what your words mean.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je n'ai aucune idée de ce qu'il se passe ici.

I have no idea what's going on here.

Je n'ai aucune idée de comment utiliser ce truc.

I have no idea how to use this thing.

Je n'ai aucune idée de l'endroit où il peut être.

I have no idea where he could be.

Eh bien, je n'ai aucune idée de ce qu'est Blanket DeVoe.

Well, I have no idea what Blanket DeVoe is.

— Crime 101 (2026)

Je n'ai aucune idée de qui elle est.

I have no idea who she is.

Je n'ai aucune idée de qui vous êtes.

I have no idea who you are.

— Nuremberg (2025)

Je n'ai aucune idée de ce qu'elle veut dire.

I have no idea what she means.

— Interstellar (2014)

Je n'ai aucune idée de pourquoi il en est ainsi.

I have no idea why that is.

Je n'ai aucune idée de ce que font les parents de Tom.

I have no idea what Tom's parents do.

Je n'ai aucune idée de comment envoyer un fax.

I have no idea how to send a fax.

Je n'ai aucune idée de ce que je suis en train de faire.

I have no idea what I'm doing.

Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.

I have no idea what you're talking about.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je n'ai aucune idée de ce qui m'attend.

I have no idea what awaits me.

Je n'ai aucune idée de ce que ceci signifie.

I have no idea what this means.

Je n'ai aucune idée de ce que pense ce type.

I have no idea what that guy is thinking.

Je n'ai aucune idée de ce que c'est ou de ce qui se passe avec cette chose.

I have no idea what this is or what’s going on with this thing.

— White Snake (2019)

Je n'ai aucune idée de combien ça coûte.

I have no idea how much it costs.

Je n'ai aucune idée de ce que Tom a dit à Mary.

I have no idea what Tom said to Mary.

Je n'ai aucune idée de combien de temps je suis resté inconscient.

I have no idea how long I was unconscious.

Je n'ai aucune idée de ce qui se passe.

I have no idea what's going on.

Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle elle s'est tant énervée.

I have no idea why she got so upset.

Je n'ai aucune idée de qui il est.

I have no idea who he is.