ras-le-bol

fed up

→ ras
phrase Rare #35,212
fed up Used to express strong annoyance or frustration.
FR: J’en ai ras-le-bol de ce bruit.
EN: I’m fed up with this noise.

Ras-le-bol que tu parles dans mon dos.

I'm sick of you talking behind my back.

Ras-le-bol.

I’m fed up.

— Wicked (2024)

J’en ai ras-le-bol de tes histoires!

I’m fed up with your drama!

J'en ai ras-le-bol des réunions.

I'm fed up with meetings.

Ras-le-bol!

I'm fed up!

— Une femme fantastique (2017)

Ras-le-bol de la cantine.

Fed up with the canteen.

— Elephant (2003)

J'en ai ras-le-bol.

I'm fed up.

— Dans ses yeux (2009)