Yap.Town

de mieux en mieux

better and better

→ de
phrase Rare #25,238
better and better Describes something that is steadily improving.
FR: Depuis qu’il se repose, il va de mieux en mieux.
EN: Since he started resting, he’s getting better and better.

Mon père va de mieux en mieux.

My father is getting better and better.

Hé, tu parles de mieux en mieux.

Hey, you're speaking better and better.

— Rang de Basanti (2006)

Ben de mieux en mieux.

I'm getting better and better.

— Serie Noire (1979)

De mieux en mieux.

Better and better.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Et ça va de mieux en mieux.

And it's getting better and better.

— Ratatouille (2007)

C'est de mieux en mieux ?

Is it getting better and better?

— Malcolm X (1992)

Cette journée est de mieux en mieux.

This day is getting better and better.

Je dis de mieux en mieux !

I'm saying it better and better!

— Ménage (1986)

Jour après jour, mes jambes vont de mieux en mieux.

Day by day my legs are getting better and better.

Ils sont de mieux en mieux.

They're getting better and better.

— L'Arche russe (2002)

Ça devient de mieux en mieux.

It's getting better and better.

De mieux en mieux !

Getting better and better!

— La Chute (2004)

Et ça ira de mieux en mieux.

And it will get better and better.

Ça va de mieux en mieux, grâce à ton aide.

It's getting better and better, thanks to your help.

— Aquarius (2016)

Je me sentais de mieux en mieux dans mon univers fictif.

I was feeling better and better in my fictional world.

— 2046 (2004)

Et maman allait de mieux en mieux.

And Mom was getting better and better.

— Good Bye Lenin! (2003)

De mieux en mieux, vous allez bientôt pouvoir prendre ma place.

You're getting better and better; you'll soon be able to take my place.

— Serie Noire (1979)