ils durent

Combien de temps durent généralement vos migraines ?

How long do your migraines usually last?

Tu parles, et nos quarts durent quatre jours.

You're telling me, and our shifts last four days.

— Princesse Mononoké (1997)

Ils durent presque éternellement.

They last almost forever.

Les présentations durent cinq minutes chacune.

Presentations last five minutes each.

Ces trucs-là durent un quart d'heure.

These things last a quarter of an hour.

Combien de temps durent tes vacances de Noël ?

How long are your Christmas holidays?

Nous savons construire des choses qui durent.

We know how to build things that last.

— Crazy Rich Asians (2018)

Les boîtes en plastique durent plus longtemps.

Plastic boxes last longer.

Les doris durent longtemps, dit Christopher.

Dories last a long time, Christopher says.

Combien de temps durent vos vacances de Noël ?

How long are your Christmas holidays?