last
Ces trucs-là durent un quart d'heure.
These things last a quarter of an hour.
Tu parles, et nos quarts durent quatre jours.
You're telling me, and our shifts last four days.
— Princesse Mononoké (1997)
Combien de temps durent généralement vos migraines ?
How long do your migraines usually last?
On dit que les amitiés d'adolescents ne durent pas souvent.
They say that teenage friendships often don’t last.
Combien de temps durent tes vacances de Noël ?
How long are your Christmas holidays?
Combien de temps durent tes vacances de printemps ?
How long is your spring break?
Les boîtes en plastique durent plus longtemps.
Plastic boxes last longer.
Combien de temps durent généralement tes migraines ?
How long do your migraines usually last?
Nous savons construire des choses qui durent.
We know how to build things that last.
— Crazy Rich Asians (2018)
Les présentations durent cinq minutes chacune.
Presentations last five minutes each.