Yap.Town

vraiment bien

really well; really good

→ vraiment
phrase Common #9,162
really well; really good The exact English wording depends on context; with aimer, it can mean “really like.”
FR: Tu as vraiment bien travaillé.
EN: You worked really well.

Cette robe lui va vraiment bien.

This dress really suits her.

Tu cuisines vraiment bien.

You cook really well.

On s'est vraiment bien amusé, non ?

We really had a great time, didn’t we?

Tu parles vraiment bien français.

You speak French really well.

« Ça a l’air vraiment bien », dis-je.

“That looks really good,” I say.

Ce serait vraiment bien.

That would be really nice.

Mais c'est vraiment bien.

But it's really good.

— Salé, Sucré (1994)

Tu vas vraiment bien ?

Are you really doing well?

— Your Name. (2016)

Ces deux-là ont vraiment bien accroché.

These two really clicked.

Je me suis vraiment bien amusée, hier au soir.

I really had fun last night.

Ma meilleure amie danse vraiment bien.

My best friend dances really well.

Je me suis vraiment bien amusée, hier soir.

I really had fun last night.

Ces deux sont vraiment bien.

These two are really good.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Il paye encore plus si tu joues vraiment bien.

It pays even more if you play really well.

Oui, c'était honnête et vraiment bien.

Yes, it was honest and really good.

— The Big Sick (2017)

La seule langue que je sache vraiment bien parler, c'est le français.

The only language I can really speak well is French.

Toi, tu as réussi vraiment bien dans la vie, hein ?

You've really done well in life, haven't you?

— L'Ultime Héritier (2026)

Nous nous sommes vraiment bien amusés, non ?

We really had a great time, didn’t we?

Ça a l'air vraiment bien.

That looks really good.

Tom et Marie s'entendaient vraiment bien.

Tom and Marie got along really well.

Tu t'en es vraiment bien sorti.

You did really well.

Il t'aimait vraiment bien.

He really liked you.

— Departures (2008)

Je t'aime vraiment bien !

I really like you!

— Shaolin Soccer (2001)

Je t'aime vraiment bien.

I really like you.

Je vais vraiment bien.

I'm really fine.

— Fight Club (1999)

Je l'aimais vraiment bien.

I really liked him.

Les cheveux courts lui vont vraiment bien.

Short hair really suits her.

Celui-ci est vraiment bien.

This one is really good.

Il t'aime vraiment bien.

He really likes you.

— Apocalypse Now (1979)

On s'est vraiment bien amusé.

We had a really great time.

Tu le portes vraiment bien.

You wear it really well.

Je l'aime vraiment bien.

I really like it.

Je me suis vraiment bien amusé, hier au soir.

I really had fun last night.

Tu as l'air de vraiment bien t'amuser.

You look like you're having a really good time.

Vraiment bien.

Really good.

— La La Land (2016)

Ça serait vraiment bien si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.

It would be really nice if you could join us for lunch.

Un truc vraiment bien écrit, d'ailleurs.

A really well-written piece, by the way.

— L'Ultime Héritier (2026)

Ça serait vraiment bien si vous pouviez vous joindre à nous pour dîner.

It would be really nice if you could join us for dinner.

Ça sonne vraiment bien, hein ?

That sounds really good, doesn't it?

— Ip Man (2008)

On dirait que tu te débrouilles vraiment bien.

Looks like you're doing really well.

Le lendemain matin, Bill se sentait vraiment bien.

The next morning, Bill felt really good.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Cette cravate te va vraiment bien.

This tie really suits you.

Ils cuisinent vraiment bien, dans la province de Jeolla.

They cook really well in Jeolla province.

— A Taxi Driver (2017)

Je me suis vraiment bien amusé.

I really had fun.

Vraiment bien !

Really good!

Mais tu n'es pas vraiment bien.

But you're not really well.

— Projet Dernière Chance (2026)