le tapis

rug, carpet

t a . p i

noun · masculine Uncommon #11,263

rug, carpet

FR: Il y a un grand tapis dans le salon.

EN: There is a big rug in the living room.

Les vieux tapis ont plus de valeur que les nouveaux.

Old carpets are more valuable than new ones.

On finit par rouler sur les tapis.

We end up rolling on the carpets.

— Le Conformiste (1971)

Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.

The price of the carpet is determined by three factors.

Il faut vous entraîner au tapis.

You need to train on the mat.

— Dangal (2016)

On dirait que la main de l'amour est au tapis.

It looks like love has been knocked to the mat.

— Do the Right Thing (1989)

Carpet.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce.

I need to buy a new rug for this room.

Un vieux tapis couvrait le sol de la chambre.

An old rug covered the floor of the room.

Pourquoi tu vas te débarrasser de ce tapis ?

Why are you getting rid of that rug?

Vous avez été mis au tapis.

You were knocked down.

— Black (2005)

Mais en fait, je veux être au tapis.

But actually, I want to be on the mat.

— La La Land (2016)

Il a dit qu'il aimait bien le nouveau tapis.

He said he quite liked the new rug.

Ce tapis a un joli motif.

This rug has a nice pattern.

Je ne peux pas plier ce grand tapis tout seul.

I can't fold this big rug by myself.

Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ?

How do you remove wine stains from your carpet?

Vue du ciel, Los Angeles ressemble à un tapis à carreaux.

Seen from above, Los Angeles looks like a checkered carpet.

Il lui faut un tapis d'entraînement.

He needs a training mat.

— Dangal (2016)

Votre tapis est-il assorti à vos rideaux ?

Does your rug match your curtains?

Un tapis en peau de fesses d'un putois.

A rug made from the buttocks of a polecat.

— Zootopie (2016)

Peut-être que vous nettoyez des tapis.

Maybe you clean carpets.

Il y a un grand tapis sur le sol.

There is a large rug on the floor.

Ce tapis est confectionné sans employer d'enfants.

This rug is made without using child labor.

Son tapis est entièrement blanc.

His carpet is entirely white.

Je ne veux pas acheter ce tapis.

I don't want to buy this rug.

Comme quand un chiot chie sur un tapis.

Like when a puppy shits on a carpet.

— Mystic River (2003)

Un de mes amis a un beau tapis.

A friend of mine has a beautiful rug.

Ses tapis sont magnifiques.

His rugs are magnificent.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Le prochain lot est un tapis de yoga, le numéro gagnant est entre mes mains.

The next prize is a yoga mat; the winning number is in my hands.

— Burning (2018)

La lutte sur tapis est différente de la lutte sur terre.

Mat wrestling is different from wrestling on the ground.

— Dangal (2016)

Un luxueux tapis recouvrait le sol.

A luxurious carpet covered the floor.

Tu parles comme si la vie m'a envoyé au tapis.

You talk as if life has knocked me down.

— La La Land (2016)

Nous avons besoin d'acheter un nouveau tapis pour cette chambre.

We need to buy a new rug for this room.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

A green rug won’t go with this blue curtain.

Ainsi qu'à grand-maman que j'ai enterrée dans ce tapis.

And to Grandma, whom I buried in this rug.

— Zootopie (2016)

Nous voulons un nouveau tapis.

We want a new carpet.

Sounds similar to

taper t a . p e papi p a . p i tatie t a . t i papy p a . p i toupie t u . p i