l'italien

Italian (person), Italian

i . t a . l j ɛ̃
ital Italy + ien relating to or from a place; person from
noun · masculine Uncommon #11,872
Italian (person) As a noun, it refers to a male Italian; the female form is "italienne".
FR: Mon voisin est italien.
EN: My neighbor is Italian.
Declension of italien
italienitaliens

Bienvenue à notre premier cours en italien.

Welcome to our first Italian course.

Une très grande banque fondée par un italien.

A very large bank founded by an Italian.

Je parle italien.

I speak Italian.

— Amarcord (1973)

Dis-le en italien.

Say it in Italian.

Je te l'ai traduit en italien, hier soir.

I translated it into Italian for you last night.

— La vie est belle (1997)

Sois polie, parle en bon italien.

Be polite, speak proper Italian.

— Amarcord (1973)

C'est plus joli en italien.

It’s prettier in Italian.

— Les Affranchis (1990)

On parle tous les deux un peu d'italien.

We both speak a little Italian.

Est-ce que tu parles italien?

Do you speak Italian?

Je ne manque jamais une occasion de manger italien.

I never miss an opportunity to eat Italian.

Une femme chante en italien.

A woman sings in Italian.

— Vacances à Venise (1955)

Tu ne comprends pas mon italien parfait.

You don't understand my perfect Italian.

Quand est-ce que le cours d'italien débute?

When does the Italian course start?

En italien.

In Italian.

— Vacances à Venise (1955)

Parles-tu italien?

Do you speak Italian?

S'il ne parle qu'italien, comment va-t'on faire?

If he only speaks Italian, what are we going to do?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je viens d'Italie et je parle italien.

I’m from Italy and I speak Italian.

Je ne parle pas italien.

I don't speak Italian.

Mon italien est-il aussi mauvais?

Is my Italian that bad?

Ne parlez pas à la chèvre en italien s'il vous plaît.

Please don't speak to the goat in Italian.

Tu parles italien?

Do you speak Italian?

Je veux améliorer mon italien.

I want to improve my Italian.

Quand j'étais jeune, on l'appelait Il le dit en italien.

When I was young, we called him/her/it... He says it in Italian.

— Vacances à Venise (1955)

Edith, renonce à parler italien.

Edith gives up speaking Italian.

— Vacances à Venise (1955)

Il chante en italien.

He sings in Italian.

— Vacances à Venise (1955)

D'un jeune et bel italien aux yeux noirs.

Of a young and handsome Italian man with dark eyes.

Il est professeur d'italien.

He is an Italian teacher.

Parle italien!

Speak Italian!

Il parle italien.

He speaks Italian.

Je parle italien et il reste des partisans dans le coin.

I speak Italian, and there are still supporters around here.

— Le Patient anglais (1996)

Sa femme est notre professeur d’italien.

His wife is our Italian teacher.

Vous parlez italien?

Do you speak Italian?

Je crois qu'ils sont tous en italien.

I think they're all in Italian.

— Le Patient anglais (1996)

adjective · singular Uncommon #11,873
Italian Adjective meaning “Italian” (from Italy); it agrees with the noun it describes (italien/italienne/italiens/italiennes).
FR: Mon professeur est italien.
EN: My teacher is Italian.
Forms of italien
MasculineFeminine
Singular italienne
Plural italiennes

Cet auteur italien est peu connu au Japon.

This Italian author is little known in Japan.

C'est un Juif italien qui habite en France depuis longtemps.

He is an Italian Jew who has lived in France for a long time.

Ce restaurant italien offre une atmosphère romantique.

This Italian restaurant offers a romantic atmosphere.

J'ai du sang italien dans les veines.

I have Italian blood in my veins.

— L'Agent secret (2025)

Sache que nous sommes le seul couple italien qui s'aime.

Know that we are the only Italian couple in love.

— La grande bellezza (2013)

Italien?

Italian?

— Le Conformiste (1971)

Parce qu'ils viennent du Tyrol italien!

Because they come from Italian Tyrol!

— La Main de Dieu (2021)

Et pour rester dans le goût italien, Castello Banfi Excelsius.

And to stay with the Italian theme, Castello Banfi Excelsius.

— Les Invasions barbares (2003)

Alors, le prochain pape doit être italien?

So, the next pope has to be Italian?

— Conclave (2024)

J'ai un sac à main italien.

I have an Italian handbag.

Elle a le type plus grec qu'italien.

She looks more Greek than Italian.

Hier soir, on a dîné dans un petit restaurant italien.

Last night, we had dinner in a small Italian restaurant.

Sebastiano Paf, sans doute le plus grand poète italien vivant.

Sebastiano Paf, undoubtedly the greatest living Italian poet.

— La grande bellezza (2013)

Italien.

Italian.

— Ratatouille (2007)

T’as déjà vu un western italien, hein?

You’ve seen an Italian western before, right?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Un mélange italien, espagnol, grec et turc.

An Italian, Spanish, Greek and Turkish mix.

— Je suis toujours là (2024)

Ces trois mots représentent tout mon vocabulaire italien.

These three words represent my entire Italian vocabulary.

— Vacances à Venise (1955)

Est-il italien?

Is he Italian?

C'est italien.

It's Italian.

— Don Juan DeMarco (1994)

Il était italien.

He was Italian.

— Don Juan DeMarco (1994)

Je suis italien.

I am Italian.

Dans mon âme, le cinéma italien.

In my soul, Italian cinema.

Parce que vous êtes italien.

Because you are Italian.

— Vacances à Venise (1955)

Pour être membre d'une équipe, faut être italien à cent pour cent.

To be a member of a team, you have to be one hundred percent Italian.

— Les Affranchis (1990)

Il est italien.

He is Italian.

Je connais un bon restaurant italien.

I know a good Italian restaurant.

Un nombril italien.

An Italian belly button.

— La vie est belle (1997)

Il veut m'aider à entrer dans le cinéma italien.

He wants to help me break into Italian cinema.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

C'est un célèbre ingénieur italien.

He is a famous Italian engineer.

— Le Vent se lève (2013)

Il pourrait être italien.

He could be Italian.

— Bacurau (2019)

Avec l'accent italien!

With an Italian accent!

— Les Affranchis (1990)

T'es italien?

Are you Italian?

— Do the Right Thing (1989)

Mon père est italien, originaire de Gênes.

My father is Italian, originally from Genoa.

— L'Agent secret (2025)

C'est un tricot italien.

It's an Italian sweater.

— Arrête-moi si tu peux (2002)