une machine

Je suis pas une machine !

I'm not a machine!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Jim, V'Ger dit que son Créateur est une machine.

Jim, V’Ger says its Creator is a machine.

— Star Trek, le film (1979)

Tu es une machine.

You are a machine.

Une machine qui vous espionne jour et nuit.

A machine that spies on you day and night.

Ce n'est pas un homme, mais une machine.

It's not a man, but a machine.

— Terminator (1984)

L'ordinateur est une machine qui permet d'écrire au rythme de la pensée.

A computer is a machine that allows you to write at the speed of thought.

J'ai lu qu'ils avaient inventé une machine.

I read that they invented a machine.

Sur une machine, une chance sur un million.

On a machine, one chance in a million.

Tu n'es qu'une machine sans âme.

You're nothing but a soulless machine.

Une machine de Coke a capté son tatouage.

A Coke machine recognized his tattoo.

— Idiocracy (2006)

C'est une machine très complexe.

It’s a very complex machine.

Ce mojo est une machine qui envoie ta copie par téléphone.

This mojo is a machine that sends your copy by phone.

— Presque Célèbre (2000)

Tu es une machine à l'intérieur, et vivant à l'extérieur ?

Are you a machine on the inside and alive on the outside?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Le deuxième homme qui avait fabriqué une machine volante.

The second man who had built a flying machine.

Je le pouvais, parce que Doc Otto était une machine capable de penser.

I could, because Doc Otto was a machine capable of thought.

Ce n'est qu'une machine.

It's just a machine.

Donne-moi la définition d'une machine.

Give me the definition of a machine.

— 3 Idiots (2009)

On n’écoutait pas le son d'une machine là-dedans.

You couldn't hear the sound of a machine in there.

— The Salt of the Earth (2014)

L’homme qui avait fabriqué une machine volante.

The man who had built a flying machine.

Une machine temporelle ?

A time machine?

— Retour vers le futur (1985)

Une machine ?

A machine?

— Terminator (1984)

Ils cherchent une machine mortelle dans les étoiles.

They’re searching for a deadly machine among the stars.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Nous avons créé une machine à faire l'amour.

We created a lovemaking machine.

Vous vous moquez de la vérité, vous êtes une machine à tuer !

You don't care about the truth, you're a killing machine!

— Reconnu coupable (2026)

Qu'est-ce qu'une machine ?

What is a machine?

— 3 Idiots (2009)

Nous disposons d'une machine à glaçons à votre étage, au bout du couloir.

There is an ice machine on your floor, at the end of the hallway.

— Die My Love (2025)

C'est une machine programmée.

It's a programmed machine.

— Star Trek, le film (1979)

Et qui a une machine de ce type ?

And who owns a machine like that?

— La Vie des autres (2006)

Jim, c'est une machine !

Jim is a machine!

— Star Trek, le film (1979)

C'est une machine, John.

It's a machine, John.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

L'ordinateur est une machine complexe.

The computer is a complex machine.

Une machine pour voir qui s'appelle les yeux.

A machine for seeing that’s called the eyes.

— Pierrot le Fou (1965)

Tu parles d’une machine !

Now that’s a machine!

— La strada (1954)

Une machine vivante ?

A living machine?

— Star Trek, le film (1979)

Tout ce qui simplifie le travail, permet d'économiser du temps, est une machine.

Anything that makes work easier and saves time is a machine.

— 3 Idiots (2009)

Autodoc était une machine qui guérissait les gens.

Autodoc was a machine that healed people.

Il était le seul qui n'était pas une machine.

He was the only one who wasn't a machine.

— 3 Idiots (2009)

Tu es un appareil photo humain et une machine de reconnaissance automatique.

You’re a human camera and an automatic recognition machine.

— Detective Chinatown (2015)

C'est une machine !

He's a machine!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

C'est plus une machine qu'un homme.

He's more machine than man.

— Le Retour du Jedi (1983)

Une machine !

A machine!

— 3 Idiots (2009)

Une machine est tout ce qui réduit l'effort humain.

A machine is anything that reduces human effort.

— 3 Idiots (2009)

C'est une machine à expresso de pro, avec un aigle dessus.

It’s a professional espresso machine with an eagle on it.

— La Mouche (1986)