tes potes

On est tes potes, non ?

We're your friends, right?

— Nobody Knows (2004)

Tu parles à tes potes comme ça ?

Is that how you talk to your friends?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Continue et tu seras à la rue comme tes potes.

Keep going and you'll end up on the street like your friends.

— Do the Right Thing (1989)

Un de tes potes !

One of your buddies!

— Le Salaire de la peur (1953)

Ou de l'autre côté, chez tes potes.

Or across the way, at your friends’ place.

— Un prophète (2009)

Tu as peur, alors fuis pourquoi ne ramènes-tu pas tes potes.

You’re scared, so run away. Why don’t you bring your buddies?

— Avatar (2009)

Tes potes sont venus.

Your friends came over.

— Le Frère (1997)

C'est tes potes ?

Are those your friends?

— The Little Sister (2025)