Yap.Town

los maricas

gay men (slur), dudes, buddies

m a ˈɾ i k a s → marica
noun · plural Rare #47,017
gay men (slur) Offensive insult/slur; avoid using it.
SP: No digas “maricas”; es un insulto.
EN: Don’t say “maricas”; it’s an insult.
dudes, buddies Very informal and regional (e.g., Colombia). Can sound offensive in many contexts/places because it’s also a slur.
SP: ¿Qué hacen, maricas?
EN: What are you guys up to, dudes?
Declension of marica
maricamaricas

Si esos maricas te fastidian, me llamas, ¿vale?

If those faggots bother you, call me, okay?

— La ola (2008)

Eso de sobrino es cosa de maricas viejas.

That "nephew" business is for old fags.

— Cidade dos Homens (2007)

Malditos maricas.

Damn faggots.

— Kajaki (2014)

Mata a uno de esos maricas.

Kill one of those fags.

— Ciudad de Dios (2002)