Yap.Town

tú mostrarte

show you

→ mostrar
mostr show + ar Infinitive + te you, to you
verb · 2nd-person informal Uncommon #18,679
show you The ending “-te” means “you” as the person being shown something.
SP: Quiero mostrarte mi casa.
EN: I want to show you my house.
Conjugation of mostrar

Si nos lo hubiéramos llevado, ¿para qué mostrarte la foto?

If we had taken it, why show you the photo?

— El gran diluvio (2025)

Tenemos algunos nuevos productos que nos gustaría mostrarte.

We have some new products we'd like to show you.

Tengo que mostrarte esa cinta que hice.

I have to show you that tape I made.

— Estallido mortal (1981)

No quería mostrarte esto.

I didn't want to show you this.

— El sobreviviente (2025)

Tengo algo que mostrarte.

I have something to show you.

Tengo algo para mostrarte.

I have something to show you.

Tenía tantas cosas que quería mostrarte.

I had so many things I wanted to show you.

— RRR (2022)

Acabo de mostrarte mi habilidad.

I just showed you my skill.

— Victoria (2015)

Tengo unas fotos para mostrarte.

I have some photos to show you.

Me gustaría mostrarte mi habitación.

I'd like to show you my room.

— Dos son familia (2016)

¿Quieres que--Porque podemos mostrarte el verdadero Berlín, si quieres.

Do you want to— Because we can show you the real Berlin, if you want.

— Victoria (2015)

No intento mostrarte cómo hacer la escena.

I'm not trying to show you how to do the scene.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Hay algo que debo mostrarte.

There's something I must show you.

Pero esto, es lo que quería mostrarte.

But this is what I wanted to show you.

Hijo de puta, te desafío a mostrarte.

You son of a bitch, I dare you to show yourself.

— Hierro-3 (2004)

Necesito mostrarte una cosa.

I need to show you something.

Tengo una prenda que me han ordenado mostrarte.

I have a garment that I have been ordered to show you.

Voy a mostrarte cómo ordeñar una cabra.

I'm going to show you how to milk a goat.

Tengo algo que mostrarte, te gustará.

I have something to show you, you'll like it.

— El agente secreto (2025)

¿Puedo mostrarte mi placa?

Can I show you my badge?

— Una noche dura (2019)

Hay algo que tengo que mostrarte.

There's something I have to show you.

Estoy aquí para mostrarte la peor de las pesadillas.

I'm here to show you the worst of nightmares.