pasivo-agresivo

passive-aggressive

→ pasivo
phrase Rare #48,482
passive-aggressive An adjective describing someone who expresses hostility or annoyance indirectly. It changes to pasiva-agresiva for feminine nouns and pasivos-agresivos or pasivas-agresivas for plural nouns.
SP: Su comentario fue muy pasivo-agresivo.
EN: His comment was very passive-aggressive.

Pasivo-agresivo.

Passive-aggressive.

— Doña Clara (2016)

El pasivo-agresivo.

The passive-aggressive one.

— Sin conexión (2025)

Diego, estás haciendo el papel del tipo pasivo-agresivo.

Diego, you're playing the passive-aggressive type.

— Doña Clara (2016)