él canta

El ruiseñor canta.

The nightingale sings.

— RRR (2022)

Y que además canta horrible.

And on top of that, he sings terribly.

— Rudo y Cursi (2008)

¡Qué bien canta Señora Carla!

Señora Carla sings so well!

— 8½ (1963)

Canta, amigo mío.

Sing, my friend.

— RRR (2022)

Éstos son los hijos de la mujer que canta.

These are the children of the singing woman.

— Incendios (2010)

¿Le gusta a usted cómo canta ella?

Do you like the way she sings?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Quién canta?

Who’s singing?

— La Linterna Roja (1991)

¿De verdad conoció a la mujer que canta?

Did you really meet the woman who sings?

— Incendios (2010)

Él canta bien.

He sings well.

— गल्ली बॉय (2019)

Por supuesto, en menos que canta un gallo.

Of course, faster than you can say "cock-a-doodle-doo."

Canta con la garganta, la lengua y los dientes.

Sing with your throat, tongue, and teeth.

Ella canta bien.

She sings well.

¿Quién lo canta?

Who sings it?

— El agente secreto (2025)

Él no canta bien.

He doesn't sing well.

Y canta.

And he sings.

— Ha vuelto (2015)

Canta tanto porque está alegre.

He sings so much because he’s happy.

Vamos, canta, ¡hijo de puta!

Come on, sing, you son of a bitch!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Tom nunca canta en público.

Tom never sings in public.

El ave canta alegremente en la jaula.

The bird sings happily in the cage.

El viento inquieto canta una alegre melodía.

The restless wind sings a cheerful melody.

— स्वदेस (2004)

Pua canta.

Pua sings.

Keiko canta.

Keiko sings.

La cantante canta mientras toca el piano.

The singer sings while playing the piano.

"Soy la que canta en medio de las cascadas."

I'm the one singing among the waterfalls.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Todo el mundo canta.

Everyone sings.

— Realmente amor (2003)

Mi mamá siempre canta cuando cocina.

My mom always sings when she cooks.

Canta algo, por favor.

Sing something, please.

Ella canta a menudo mientras lava la vajilla en la cocina.

She often sings while washing dishes in the kitchen.

Pero canta basura.

But he sings garbage.

— Брат 2 (2000)

El viejo canta bien.

The old man sings well.

— Такси-блюз (1990)

Canta para mí.

Sing for me.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

El cantante canta mientras toca el piano.

The singer sings while playing the piano.

Más allá del invierno con las semillas canta a la primavera con los pájaros!

Beyond winter with the seeds, sing to spring with the birds!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Acaso en el planeta de ustedes nadie canta dentro de jaulas?

Does no one on your planet sing inside cages?

— Кин-дза-дза! (1986)

Ya no canta.

She doesn't sing anymore.

Garantizo a la primera bofetada, él canta.

I guarantee that at the first slap, he'll sing.

— Fue solo un accidente (2025)

Tom canta.

Tom sings.

¿Quién le canta a Chaddaji?

Who sings to Chaddaji?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Le rompieron el corazón y llora y canta.

Their heart was broken, and they are crying and singing.

— Diva (1981)

Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará.

She rarely sings, but I think she will tonight.

Canta ahora.

Sing now.

— Incendios (2010)

¿Él canta?

Does he sing?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Porque, es cierto que usted canta excelentemente, pero no sabe cocinar.

Because, it's true that you sing excellently, but you don't know how to cook.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mary canta en el coro de la iglesia.

Mary sings in the church choir.

Él siempre canta mientras se ducha.

He always sings while he showers.

No me gusta ninguna de las canciones que canta Tom.

I don't like any of the songs Tom sings.

Canta la canción una vez más, por favor.

Sing the song one more time, please.

Ella canta, además de tocar el piano.

She sings, as well as playing the piano.

¡Qué bien canta!

She sings so well!

Es la mujer que canta.

She is the woman who sings.

— Incendios (2010)

Canta.

Sings.

— Zárójelentés (2020)

El francés canta.

The Frenchman sings.

Cada vez canta mejor, la práctica está dando resultado.

She sings better every time; practice is paying off.

¿Por qué mi corazón canta?

Why does my heart sing?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Usted canta muy bien!

You sing very well!

— Бриллиантовая рука (1969)

Blümchen canta en alemán.

Blümchen sings in German.

Él canta muy bien.

He sings very well.

Todo aquello que es demasiado tonto para ser dicho, se canta.

Everything that is too silly to be said, is sung.

Evelyn, canta una canción para ella.

Evelyn, sing a song for her.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Canta con nosotros.

Sing with us.

Ella canta de maravilla.

She sings beautifully.

Mary no canta muy bien.

Mary doesn't sing very well.

Canta una canción conmigo.

Sing a song with me.

Vamos, canta.

Come on, sing.

Mi esposa canta un bello alto.

My wife sings a beautiful high note.

Mary es la que mejor canta de todas las chicas de la clase.

Mary is the best singer of all the girls in the class.

Todas las mañanas, el gallo canta.

Every morning, the rooster crows.

Él suena como Mariah Carey cuando canta.

He sounds like Mariah Carey when he sings.

Canta algo.

Sing something.

¡Patsak, repara el violín y canta!

Patsak, fix the violin and sing!

— Кин-дза-дза! (1986)

¡Vuela alto y canta tu canción!

Fly high and sing your song!

— गल्ली बॉय (2019)

Es un motor que"canta".

It's an engine that “sings.”

— Taxi (1998)

Ella canta bien, pero tú lo haces fatal incluso en el baño.

She sings well, but you do it terribly, even in the bathroom.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Usted canta bien.

You sing well.

— La doble vida de Verónica (1991)

¡Canta, maricón, canta!

Sing, faggot, sing!

— Mommy (2014)

Canta para nosotros, ¿quieres?

Sing for us, will you?

— Кавказский пленник (1996)

Un árbol que canta.

A singing tree.

— Amigos Intocables (2011)

Mérida es la única princesa de Disney que ni canta ni baila en su película.

Merida is the only Disney princess who neither sings nor dances in her movie.

Canta al latido de tu corazón.

Sing to the beat of your heart.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mary canta en un coro.

Mary sings in a choir.

Canta la que nos encanta.

Sing the one we love.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Di lo que tu alma te canta.

Say what your soul sings to you.

Ella canta, él toca la guitarra y nosotras bailamos.

She sings, he plays the guitar, and we dance.

¿Quién es la que canta"La Niebla"?

Who is the one who sings “La Niebla”?

— La decisión de partir (2022)

Mi hermana menor canta muy bien.

My younger sister sings very well.

No termina hasta que la gorda canta.

It ain't over till the fat lady sings.

¡Eh, chatlán, canta.

Hey, chatterbox, sing.

— Кин-дза-дза! (1986)

Julia canta.

Julia sings.

¡Mi madre canta mejor!

My mother sings better!

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Tom no sabe cantar, pero lo peor de todo es que canta.

Tom can't sing, but the worst part of all is that he does.

Canta cuando está feliz y llora cuando está furiosa.

She sings when she's happy and cries when she's furious.

— La Linterna Roja (1991)

Ella canta muy bien.

She sings very well.

También canta.

He also sings.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Canta y baila, ¡besos reparte en pila a quienes llevan una alegre vida!

She sings and dances, showering kisses on those who lead a joyful life!

— Кин-дза-дза! (1986)

Alí canta en salones de boda.

Ali sings in wedding halls.

Venga, canta un poco.

Come on, sing a little.

¿Quién canta esa canción?

Who sings that song?

Mike canta bien.

Mike sings well.

Me quedaré aquí sentado mientras él canta.

I'll stay sitting here while he sings.

Canta como un ángel.

She sings like an angel.

Mi mami siempre canta mientras cocina.

My mom always sings while she cooks.

¿Ella canta?

Does she sing?

Ella canta bien, sin lugar a dudas, pero no sabe actuar.

She sings well, without a doubt, but she can’t act.

Por favor, canta una canción.

Please sing a song.

Canta peor que yo, y eso ya es decir bastante según mis amigos.

He sings worse than me, and that's saying something, according to my friends.

¡Te lo dije por teléfono, él canta!

I told you on the phone—he sings!

— Mommy (2014)

Mi madre es la mujer que canta.

My mother is the woman who sings.

— Incendios (2010)

¡Es una preciosa muestra de la voz con que canta Minmarin!

It’s a beautiful example of Minmarin’s singing voice!

— PERFECT BLUE (1998)

Pua canta en la iglesia.

Pua sings in church.

¿Usted canta?

Do you sing?

— Masaan 2015 (2015)

Mi hermana canta canciones muy bien.

My sister sings songs very well.

Sí, él canta.

Yes, he sings.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

La presión aumenta en casa, el palo canta en la calle.

The pressure is rising at home, the stick sings in the street.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Canta algo para mí.

Sing something for me.

— Pasajero (2025)

Tomás canta bastante bien.

Tomás sings quite well.

Bill canta a menudo en el cuarto de baño.

Bill often sings in the bathroom.

Canta muy bien y también es bonita.

She sings very well and she's also beautiful.

— La Linterna Roja (1991)

Volveremos en menos que canta un gallo.

We'll be back in no time.

— Un Taxista (2017)

La gente hasta canta sobre ella.

People even sing about it.

Es normal, sí, la canta todo el mundo.

It's normal, yes; everyone sings it.

— Roma città aperta (1945)

Tú eras el que me decía"ríe, canta, sonríe".

You were the one who used to tell me, “Laugh, sing, smile.”

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Malka canta bien.

Malka sings well.

Ahora él ya no canta.

Now he no longer sings.

— 霸王别姬 (1993)

¡Vamos, canta!

Come on, sing!

— Mommy (2014)

Un hombre joven canta frente a la puerta.

A young man sings in front of the door.

El grupo"Nautilos"canta.

The group “Nautilos” sings.

— Брат (1997)

Tom canta en un coro.

Tom sings in a choir.