you have understood
¡Lo has entendido, Boston!
You've got it, Boston!
— Había una vez en Hollywood (2019)
Si no puedes explicarlo con facilidad, no lo has entendido todavía.
If you can’t explain it easily, you don’t understand it yet.
No lo has entendido.
You haven't understood it.
Lo has entendido bien.
You've understood it correctly.
— Rang de Basanti (2006)
¿Lo has entendido?
Did you understand?
— Cónclave (2024)
¿Lo has entendido ahora?
Do you understand now?
— Астенический синдром (1989)
Parece que me has entendido mal.
It seems you misunderstood me.
Veo que has entendido.
I see that you've understood.
— Taxi (1998)
¡No has entendido nada!
You haven't understood anything!
— Cinema Paradiso (1988)
¿No has entendido, hijo de perra?
Didn't you understand, you son of a bitch?
— Брат (1997)
Lo has entendido, Sr. Ishaan Nandkishore Awasthi?
Have you understood, Mr. Ishaan Nandkishore Awasthi?
— Como estrellas en la tierra (2007)
¡Que si me has entendido!
I asked if you understood me!
— Contra la pared (2004)
No es verdad, lo has entendido mal.
That's not true, you've misunderstood.
— Dos Hermanas (2003)
Me temo que no has entendido bien.
I'm afraid you haven't understood correctly.
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
Has entendido bien, Carlos?
Did you understand correctly, Carlos?
— El espinazo del diablo (2001)
Si le ocurre algo eres hombre muerto, ¿lo has entendido?
If anything happens to him, you're a dead man, do you understand?
— Yo vi al diablo (2010)
¿Lo has entendido bien?
Did you understand it correctly?
— M: El maldito (1931)
¡Entonces no nos has entendido!
So you haven’t understood us!
— Pinocho (2019)
Y no volverás a montar un escándalo, ¿has entendido?
And you won't cause a scene again—do you understand?
— Systemsprenger (2019)
¿No has entendido?
Didn't you understand?
— Horas de terror (1997)
¿Me has entendido cuando hablaba por teléfono?
Could you understand me when I was speaking on the phone?
— Un profeta (2009)
Aún no lo has entendido, ¿verdad?
You still haven't understood, have you?
— El salario del miedo (1953)
¿No lo has entendido?
You didn’t understand it?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Has entendido?
— ¡Adiós Lenin! (2003)
¿Lo has entendido, hijo de puta?
Do you understand, you son of a bitch?
— Perros de Reserva (1992)
¡No nos has entendido!
You haven’t understood us!
No has entendido nada.
You haven't understood anything.
— Amores perros (2000)
¡Quiero oír que lo has entendido!
I want to hear you say you understand!
— Das Experiment (2001)
Te pagan por pasar miedo, no lo has entendido.
You get paid to be scared, you haven't understood that.
¿Ah, has entendido?
Oh, you understood?
¿Me has entendido?
Did you understand me?