Yo te

I … you

→ yo

phrase Rare #39,164

I … you “Yo” means “I,” and “te” means “you” as the object of a verb. The verb comes after “te”; “yo” can add emphasis.

SP: Yo te llamo mañana.

EN: I’ll call you tomorrow.

I protect you, and you pay Oliveira?

— Tropa de Élite (2007)

I beat you!

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

I'll save you!

— Casi famosos (2000)

Did I poke your eye out?

— El Auto De La Compadecida (2000)

I'll hold the drum for you!

— Die Blechtrommel (1979)

I’ll hit you!

— Estación central (1998)

I caught you, you son of a bitch!

— El secreto de sus ojos (2009)

I'm the one using you!

— Depredador: Tierras salvajes (2025)