Yap.Town

yo mato

kill

ˈm a t o → matar
mat to kill + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #12,308
kill In “me mato,” it can be a dramatic or figurative way to say “I’ll kill myself” or “I work extremely hard,” depending on context.
SP: No mato animales.
EN: I don't kill animals.
Conjugation of matar
Indicative present
SingularPlural
First mato matamos
Second matas —
Third mata matan
Subjunctive present
SingularPlural
First mato matamos
Second matas —
Third mata matan

Me mato a trabajar como criada de su castillo.

I work myself to death as a maid in his castle.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Yo ahí le sigo dando hasta que la mato.

I just keep at it until I kill her.

— Y tu mamá también (2001)

Solo quiero matar a una, pero si tú no eliges a quién, los mato a todos.

I only want to kill one, but if you don’t choose who, I’ll kill them all.

— 7 años (2016)

Yo no mato a nadie.

I don't kill anyone.

— Nueve reinas (2000)

Si los vuelvo a ver por aquí los mato.

If I see them around here again, I'll kill them.

— Madre (2009)

¡O los mato!

Or I'll kill them!

— Бриллиантовая рука (1969)

¡Te mato!

I’ll kill you!

— El hoyo (2019)

¿Lo mato?

Should I kill him?

— Amores perros (2000)

¿Y si mato a tu mujer y a tu hijo?

What if I kill your wife and your child?

— Systemsprenger (2019)

No mato mujeres.

I don't kill women.

— Bacurau (2019)

Le mato.

I'll kill him.

— Andrei Rublev (1966)

No mato a mujeres.

I don't kill women.

— Kung fu (2004)

Suéltenme que la mato.

Let me go! I’ll kill her.

— Nazarín (1959)

Si no lo hacen, nos mato a todos.

If they don't do it, I'll kill us all.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Me mato.

I'm going to kill myself.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Te mato, boludo!

I’ll kill you, asshole!

— El hijo de la novia (2001)

¡Casi me mato!

I nearly killed myself!

— La Vida es Bella (1997)

No mato a nadie, si no es totalmente necesario.

I don't kill anyone unless it is absolutely necessary.

— Ha vuelto (2015)

Mato gente.

I kill people.

— Había una vez en Hollywood (2019)

O mato a Yoichiro.

Either I kill Yoichiro.

— Yojimbo (1961)

¡Te mato, cabrón!

I’ll kill you, you bastard!

— Брат (1997)

Casi me mato.

I almost killed myself.

"Si me sale cáncer, mato a Jack".

If I get cancer, I’ll kill Jack.

— El Club de la Pelea (1999)

La mato.

I'll kill her.

— Taxi (1998)

¡¡Te mato, hijo de puta, te mato!!

I’ll kill you, you son of a bitch! I’ll kill you!

— El hijo de la novia (2001)

A ésta la mato.

I’m going to kill her.

— Nazarín (1959)

No mato a nadie.

I don't kill anyone.

— Sed de Sangre (2009)

¿O mato a otro?

Or should I kill someone else?

— Duro de matar (1988)

Bajen sus armas o mato a este policía.

Lower your weapons or I'll kill this cop.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

No mato a los míos.

I don't kill my own.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¡Lo mato!

I'll kill him!

— La strada (1954)

Fabiè, si Maradona no viene a jugar para el Napoli, me mato.

Fabiè, if Maradona doesn't come to play for Napoli, I'll kill myself.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Yo mato a ese cabrón!

I'll kill that bastard!

— Gángster Americano (2007)

¿La mato?

Should I kill her?

— Rashomon (1950)

Sounds similar to

malo ˈm a l o mano ˈm a n o gato ˈɡ a t o mata ˈm a t a mate ˈm a t e moto ˈm o t o mago ˈm a ɡ o rato ˈr a t o mayo ˈm a ʝ o meto ˈm e t o dato ˈd a t o macho ˈm a t͡ʃ o pato ˈp a t o nato ˈn a t o vato ˈb a t o