Yap.Town

el chancho

pig, hog, burp

ˈt͡ʃ a n t͡ʃ o
noun · masculine Rare #50,047
pig, hog Common in many parts of Latin America.
SP: El chancho duerme en el corral.
EN: The pig sleeps in the pen.
burp Colloquial in some regions, especially in the expression tirarse un chancho (to burp).
SP: Se me escapó un chancho después de comer.
EN: I let out a burp after eating.

Nunca vi un chancho con ganas de bailar.

I've never seen a pig that wanted to dance.

— Diarios de motocicleta (2004)

Tom estaba como chancho en misa.

Tom was like a pig at mass.

Él se tiró un chancho.

He threw a pig.

Esta vez te fuiste al chancho.

This time you went too far.

Van a aprender cómo se cocina un chancho, hijo de puta.

They're going to learn how to cook a pig, you son of a bitch.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Sounds similar to

rancho ˈr a n t͡ʃ o gancho ˈɡ a n t͡ʃ o chango ˈt͡ʃ a n ɡ o