Yap.Town

responsable de

responsible for

→ responsable
phrase Common #9,064
responsible for Used to say someone is accountable for an action, decision, or duty.
SP: Ella es responsable de organizar la reunión.
EN: She is responsible for organizing the meeting.

Usted no es el responsable de lo que pasó.

You are not responsible for what happened.

Dicen que María Antonieta fue responsable de la revolución francesa.

They say that Marie Antoinette was responsible for the French revolution.

Y también quién es la responsable de que haya sucedido.

And also who is responsible for it happening.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Por diez siglos, el Aha Moku ha sido responsable de esta tierra.

For ten centuries, the Aha Moku has been responsible for this land.

— Equipo Demolición (2026)

Cada uno es dueño de su propia vida, y yo soy responsable de la tuya.

Everyone is in charge of their own life, and I’m responsible for yours.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Yo no soy responsable de esto.

I am not responsible for this.

— Cuestión De Honor (1992)

Soy responsable de su bienestar.

I am responsible for their well-being.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Yo soy responsable de la muerte de un inocente.

I’m responsible for the death of an innocent person.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Me hacen responsable de esas cosas.

They hold me responsible for those things.

— El Campo de los Sueños (1989)

Colette será responsable de enseñarte cómo hacemos las cosas.

Colette will be responsible for teaching you how we do things.

— Ratatouille (2007)

Usted será el único responsable de mi muerte, hijo de puta.

You will be solely responsible for my death, you son of a bitch.

— El hoyo (2019)

Debes ser responsable de tus actos.

You must be responsible for your actions.

Porque soy una morra cabrona, responsable de su propia protección.

Because I’m a badass woman who’s responsible for her own protection.

— Familia (2023)

¿Esta piedra fue la responsable de crear todo este mundo?

Was this stone responsible for creating this whole world?

— El niño y la garza (2023)

Tú no eres responsable de lo que hizo tu padre.

You’re not responsible for what your father did.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Soy responsable de dos niños que están dentro.

I am responsible for two children who are inside.

— Arco (2025)

Yo sé quién es responsable de lo de anoche.

I know who is responsible for what happened last night.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Yo era responsable de todo.

I was responsible for everything.

— El último emperador (1987)

¿Quieres ser responsable de eso?

Do you want to be responsible for that?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Soy responsable de la seguridad de Tom.

I'm responsible for Tom's safety.

¿Quién es el imbécil responsable de este desastre?

Who’s the idiot responsible for this disaster?

— Máquina de guerra (2026)

La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes.

Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.

No soy responsable de lo que hizo Tom.

I'm not responsible for what Tom did.