le hacía

Que el tipo le hacía regalos.

That the guy used to buy her gifts.

— El guardián invisible (2017)

Lady E estaba casada con un hijo de puta que le hacía de todo.

Lady E was married to a son of a bitch who did everything to her.

— Perros de Reserva (1992)

Le encantaba todo lo que yo le hacía.

He/She loved everything I did for him/her.

— Ne le dis à personne (2006)

No sé lo que le hacía.

I don't know what he/she was doing to him/her.

— Perros de Reserva (1992)

Le hacía a Anna mi imitación del tren.

I was doing my train imitation for Anna.

— Una película de miedo (2000)

Tom a menudo le hacía bromas al profesor.

Tom often played pranks on the teacher.

Pero ¿quién le hacía comprar la barca?

But who was making him buy the boat?

— Cinema Paradiso (1988)

Al abuelo, no le hacía mucha gracia comerlas.

Grandpa wasn’t too keen on eating them.

— El espíritu de la colmena (1973)

Le hacía unos papeles sellados, y él los caminaba.

I’d make up some stamped papers for him, and he’d walk them over.

— Nueve reinas (2000)

Le hacía unos trabajos en el patio.

He did some work for her in the yard.

— Picnic (1955)