Me tomas por

you take me for

→ me
phrase Uncommon #20,548
you take me for Used when someone mistakes or considers you to be something, often in rhetorical questions or accusations. The verb changes to match the subject: for example, “me toma por” means “he/she takes me for.”
SP: ¿Me tomas por un turista?
EN: Do you take me for a tourist?

¿Me tomas por un tonto?

Do you take me for a fool?

— Los 400 golpes (1959)

¿Me tomas por un completo principiante?

Do you take me for a complete beginner?

¿Me tomas por estúpida?

Do you think I’m stupid?

— La vida de Adèle (2013)

¿Me tomas por uno de los Beatles?

Do you take me for one of the Beatles?

— Diva (1981)

¿Me tomas por un corso?

Do you take me for a Corsican?

— Un profeta (2009)

¿Me tomas por idiota?

Do you take me for an idiot?

— Chicago (2002)

¿Me tomas por un mariquita?

Do you take me for a sissy?

— Una película de miedo (2000)

¿Me tomas por tonto?

Do you take me for a fool?

— Ciudad de Dios (2002)