see, watch
Can you see the marks on the wall?
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
¿Ves la diferencia entre estos dos imágenes?
Can you see the difference between these two images?
Do you see the smile?
¿Ves a otras personas intentando escapar?
Do you see other people trying to escape?
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Can you see the road on the map?
¿Ves el cordero de mi hermano?
Do you see my brother’s lamb?
See? There's no lamb left.
Are you watching the news?
¿Ves lo que tengo que hacer para sobrevivir?
Do you see what I have to do to survive?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Can you see the difference?
¿Ves aquella hoguera donde están las tres?
Do you see that campfire where the three of them are?
— Todo sobre mi madre (1999)
¿Ves a ese del sombrero allá en la esquina?
Do you see that guy with the hat over there in the corner?
— Roma (2018)
¿Ves algún problema con el proyecto?
Do you see any problems with the project?
Can you see the entrance to the park?
¿Ves esa ventana con la maceta de flores?
Do you see that window with the flowerpot?
— Summertime (1955)
¿Ves algún barco en el horizonte?
Do you see any ships on the horizon?
¿Ves aquella roca, pasando el arbusto?
Do you see that rock, past the bush?
— El viento que acaricia el prado (2006)
¿Ves la caja de cartón que está en la repisa?
Do you see the cardboard box on the shelf?
— Suzume (2022)
¿Ves lo que conseguiste con tu estúpida levadura?
See what you’ve done with your stupid yeast?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Do you see what I've become?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
¿Ves allí la fábrica Remicon?
Do you see the Remicon factory over there?
— Memorias de un Asesino (2003)
¿Ves que ibas a perder de todas maneras?
See? You were going to lose either way.