me llamó

Me pregunto por qué no me llamó Tom.

I wonder why Tom didn't call me.

Me llamó Walter del First National.

Walter from First National called me.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Una chica me llamó.

A girl called me.

Me llamó puta.

He called me a whore.

— Amigos Intocables (2011)

Un amigo mío me llamó anoche.

A friend of mine called me last night.

Ella me llamó desde Tokio.

She called me from Tokyo.

Él me llamó también.

He called me, too.

— Queen (2014)

Tom me llamó ayer a las nueve de la mañana.

Tom called me yesterday at nine in the morning.

Me llamó mono, hijo de un asno.

He called me a monkey, the son of a donkey.

— Кин-дза-дза! (1986)

Papá me llamó.

Dad called me.

— पीकू (2015)

Él me llamó anoche, teníamos una cita.

He called me last night; we had a date.

— Diva (1981)

El director dijo que no me llamó.

The director said he didn't call me.

— 3 Idiotas (2009)

Nani me llamó.

Nani called me.

— Equipo Demolición (2026)

Nadie me llamó.

Nobody called me.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Jessica me llamó el jueves.

Jessica called me on Thursday.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Bill me llamó anoche.

Bill called me last night.

¿Cómo me llamó Tom?

What did Tom call me?

Me llamó, Sr. Bernay?

Did you call me, Mr. Bernay?

— Los Visitantes (1993)

Él me llamó a medianoche.

He called me at midnight.

Ella me llamó un taxi.

She called me a taxi.

Tom me llamó hoy.

Tom called me today.

Hace semanas, cuando mi mamá me llamó desde aquí en un sueño.

Weeks ago, when my mom called me from here in a dream.

— Teléfono negro 2 (2025)

Vino a casa, me llamó un montón de veces.

He came to my house, he called me a lot of times.

— Burning (2018)

Me llamó a mí.

He called me.

— Estallido mortal (1981)

Me llamó traidora.

He called me a traitor.

— Legado en los huesos (2019)

Ella me llamó muchas cosas terribles.

She called me many terrible things.

Sí, me llamó y se lo dije.

Yes, he called me and I told him.

— La vida de Adèle (2013)

Él me llamó.

He called me.

— Victoria (2015)

No te vas a creer quién me llamó hoy.

You won’t believe who called me today.

Tom me llamó de todo.

Tom called me all sorts of names.

Poco después, Po-Wing me llamó.

Shortly after, Po-Wing called me.

— Happy together (1997)

Variety me llamó"el Mark Twain obrero".

Variety called me “the working-class Mark Twain.”

— Esplendor americano (2003)

Estaba por ir a dormir cuando él me llamó.

I was about to go to sleep when he called me.

¿Fuiste tú quien me llamó verdad Joao?

You were the one who called me, right, Joao?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Me llamó para que fuera, para explicarme lo de las cintas.

He called me to come over and explain the business with the tapes.

— Escondido (2005)

Él me llamó cobarde.

He called me a coward.

Mr. Suh, que me llamó en un mal momento.

Mr. Suh, you caught me at a bad time.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Mi amigo me llamó cobarde.

My friend called me a coward.

¿Quién me llamó?

Who called me?

Bill me llamó ayer por la tarde.

Bill called me yesterday afternoon.

Me llamó.

My name is.

Él me llamó a mí, me escribió.

He called me, he texted me.

— Hogar (2020)

Ella me llamó zorra estúpida.

She called me a stupid bitch.

Mary me llamó zorra estúpida.

Mary called me a stupid bitch.

Tom me llamó para decir gracias.

Tom called me to say thank you.

Estaba en la ventana y me llamó.

I was at the window and he called me.

— Malena (2000)

Me llamó desde Tokio.

He called me from Tokyo.

¿Por qué me llamó con tanto apuro?

Why did he call me in such a hurry?

— The Chaser (2008)

Me llamó un taxi.

A taxi called me.

Él incluso me llamó cobarde.

He even called me a coward.

Ella me llamó muchas veces.

She called me many times.

Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó.

I had just finished my homework when Ted called me.

Tom me llamó desde Boston.

Tom called me from Boston.

Usted me llamó, yo estoy aquí.

You called me, I'm here.

— Amigos Intocables (2011)

Me llamó Agrado para decírmelo.

Agrado called me to tell me.

— Todo sobre mi madre (1999)

Una chica me llamó por teléfono.

A girl called me on the phone.

Pero fue ella la que me llamó a mí.

But she was the one who called me.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Un amigo me llamó a mi oficina.

A friend called me at my office.

Me llamó por teléfono a medianoche.

He called me on the phone at midnight.

Lo enviaron a Quebec, el Ministerio de Educación me llamó.

They sent him to Quebec, the Ministry of Education called me.

— Laurence Anyways (2012)

El asistente de la Santa me llamó.

The Saint's assistant called me.

— La grande bellezza (2013)

Ella me llamó Padre John.

She called me Father John.

— Las flores de la guerra (2011)

Él me llamó gordo.

He called me fat.

No me llamó a verlo con usted.

He didn't call me to see him with you.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

De donde me llamó mamá.

Where Mom called me from.

— Teléfono negro 2 (2025)

Mi padre me llamó Kazunari.

My father named me Kazunari.

Me llamó mentiroso y dio vuelta la cara.

He called me a liar and turned his face away.

Vera me llamó anoche.

Vera called me last night.

— El Infierno (2010)

Por qué no me llamó?

Why didn’t he call me?

— Левиафан (2014)

Él me llamó al teléfono una y otra vez.

He called me on the phone over and over again.

Ella me llamó.

She called me.

— Teléfono negro 2 (2025)

Nick fue quien me llamó y me trajo aquí.

Nick was the one who called me and brought me here.

— Locamente millonarios (2018)

Este cretino no me llamó.

This moron didn't call me.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Me llamó justo en el peor momento posible, cuando estaba en mitad de una presentación importante.

He called me at the worst possible moment, when I was in the middle of an important presentation.

Y, ¿Para qué me llamó?

So, what did you call me for?

— Barfi! (2012)