Eres una

you are a

→ ser
phrase Rare #31,342
you are a Used before a feminine singular noun; the noun’s gender determines the feminine article una.
SP: Eres una gran amiga.
EN: You are a great friend.

¡Eres una estúpida!

You're an idiot!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Lo siento--¡Eres una zorra!

I'm sorry—you're a bitch!

— La vida de Adèle (2013)

¡Eres una basura!

You’re trash!

— Picnic (1955)

¡Eres una hiena!

You're a hyena!

— Suspiria: Alarido (1977)

¡Eres una psicópata!

You're a psychopath!

— El Infierno (2010)

¡Eres una envidiosa, Cathy!

You’re so jealous, Cathy!

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡Eres una idiota!

You're an idiot!

— Вор (1997)

¿Eres una deformidad?

Are you deformed?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¡Eres una mamacita!

You’re a total babe!

¡Eres una imbécil!

You’re an idiot!

— Picnic (1955)