Yap.Town

una bolsa

a bag

→ uno
phrase Common #6,972
a bag Can refer to a bag, sack, or shopping bag; the exact type depends on context.
SP: ¿Puedes poner las manzanas en una bolsa?
EN: Can you put the apples in a bag?

Una bolsa de gas.

A gas bag.

— El salario del miedo (1953)

Que la habían metido en una bolsa y la habían golpeado con tubos.

That they had put her in a bag and beaten her with pipes.

— Río Místico (2003)

¿No tiene una bolsa?

Don't you have a bag?

— Taxi (1998)

Pon eso en una bolsa y vámonos.

Put that in a bag and let's go.

Él cargaba una bolsa llena de manzanas.

He was carrying a bag full of apples.

Si ganan recibirán una bolsa de arroz.

If they win, they will receive a bag of rice.

— Ip Man (2008)

No, en una bolsa de supermercado.

No, in a grocery bag.

— Escondido (2005)

Échate el dinero en una bolsa.

Put the money in a bag.

— Amores perros (2000)

Aquí tiene una bolsa de regalo de nuestras tropas.

Here is a gift bag from our troops.

— Las flores de la guerra (2011)

Alguien se ha dejado una bolsa en el banco.

Someone has left a bag at the bank.

Tenemos a un loco con una bolsa llena de armas que va hacia el oeste.

We have a crazy guy with a bag full of guns heading west.

— Un día de furia (1993)

¡Usted es una bolsa vieja y estúpida!

You’re a stupid old bag!

— Laurence Anyways (2012)

Llevaba una bolsa de seda.

She was carrying a silk bag.

Debajo de la cama hay una bolsa.

There is a bag under the bed.

Hice correr rumores de que había una bolsa de apuestas.

I started rumors that there was a betting pool.

Sí, hasta que me comí una bolsa entera en Navidad.

Yes, until I ate a whole bag at Christmas.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Es mucho más que una bolsa.

It's much more than a bag.

— Realmente amor (2003)

Una bolsa.

A bag.

El que gane recibirá una bolsa de arroz.

The winner will receive a bag of rice.

— Ip Man (2008)

Hay una bolsa sobre el escritorio.

There's a bag on the desk.

¿Querés una bolsa?

Would you like a bag?

Ponlo en una bolsa.

Put it in a bag.

Andaba con una bolsa.

She was carrying a bag.

Él empacó su almuerzo en una bolsa de papel.

He packed his lunch in a paper bag.

¿Quiere una bolsa?

Would you like a bag?

— Cuestión de tiempo (2013)

En una bolsa de farmacia.

In a pharmacy bag.

— Victoria (2015)

¿Quieres una bolsa?

Would you like a bag?

— Los muertos no mueren (2019)

Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas.

Tom ate half a bag of potato chips.

Con una bolsa llena de dinero.

With a bag full of money.

— Museo (2018)

Les darán una bolsa de arroz si ganan.

They’ll give them a bag of rice if they win.

— Ip Man (2008)

¿Por qué tienes una bolsa sobre tu cabeza?

Why do you have a bag over your head?

— Fack ju Göhte (2013)

La escribiste en una bolsa para vomitar, corazón.

You wrote it on a barf bag, sweetheart.

Una bolsa en el maletero.

A bag in the trunk.

— Gángster Americano (2007)

Era una bolsa de azúcar.

It was a bag of sugar.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡De a una bolsa a la vez!

One bag at a time!

— Paddington 2 (2017)

¿Tienes una bolsa?

Do you have a bag?

Compré una bolsa.

I bought a bag.

Yo tengo una bolsa.

I have a bag.

Por eso llevas una bolsa.

That's why you're carrying a bag.

— Guardianes Del Día (2006)

Como una bolsa de Skittles.

Like a bag of Skittles.

— Locamente millonarios (2018)

No tengo una bolsa de pedos.

I don't have a bag of farts.

— Toni Erdmann (2016)

Ponle una bolsa en la cabeza.

Put a bag over his head.

Necesito una bolsa de papel para guardarlo.

I need a paper bag to store it in.

Nos sobra una bolsa.

We have one bag left over.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Esto no es una bolsa.

This is not a bag.

— Realmente amor (2003)

Recibirán una bolsa Ziploc.

They will receive a Ziploc bag.

— Máquina de guerra (2026)

Una bolsa por familia.

One bag per family.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Lo siento, ¿una bolsa?

Sorry, a bag?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Él lleva una bolsa a la espalda.

He carries a bag on his back.

Anoche encontré una bolsa con mi nombre en las escaleras.

Last night I found a bag with my name on it on the stairs.

— Vivir (1952)

Toma una bolsa.

Take a bag.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)