Yap.Town

estás siendo

are being

→ estar
phrase Rare #30,591
are being Used with adjectives or nouns to describe someone's current behavior or way of acting.
SP: Estás siendo muy amable.
EN: You are being very kind.

Estás siendo una tonta.

You're being silly.

— The Dreadful (2026)

Y la forma en que estás siendo su médico.

And the way you're being his doctor.

— Piku (2015)

Carajo, ¿estás siendo injusto conmigo, no?

Damn, you're being unfair to me, aren't you?

— Tropa de élite 2 (2010)

Ahora estás siendo un tonto.

Now you're being a fool.

— Ne Zha (2019)

Creo que estás siendo un poco muy cuidadoso.

I think you're being a little too careful.

Lo sé, pero simplemente no estás siendo amable conmigo en este momento.

I know, but you're just not being nice to me right now.

— The Smashing Machine (2025)

Estás siendo egoísta, no piensas en nosotros.

You're being selfish; you're not thinking about us.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Creo que estás siendo ingenuo, John.

I think you're being naive, John.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No crees que estás siendo un poco dramática?

Don't you think you're being a bit dramatic?