la vecina

female neighbor

b e ˈθ i n a → vecino
vecin neighbor + a Feminine singular
noun · singular feminine Uncommon #18,482
female neighbor In English, “neighbor” is usually gender-neutral; “female neighbor” specifies that the neighbor is a woman.
SP: Mi vecina trabaja en casa.
EN: My neighbor works at home.
Declension of vecino

¿Eres vecina de la BBC?

Do you live near the BBC?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Una vecina llamó a la poli antes de amanecer.

A neighbor called the police before dawn.

— Ciudad de Dios (2002)

Ella es una vecina de lo más amable.

She is a very kind neighbor.

Su vecina lo vio.

His neighbor saw him.

— Брат 2 (2000)

Soy la antigua irritable vecina, Sweetu.

I'm the old irritable neighbor, Sweetu.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eres solo mi vecina.

You’re just my neighbor.

— Devdas (2002)

¿Y no había alguna vecina o alguna tía o alguien que te pueda cuidar?

Wasn’t there a neighbor or an aunt or someone who could look after you?

— Crímenes de familia (2020)

Dios, es una vecina.

God, she's a neighbor.

— Eternidad (2025)

Esa vecina tuya, ¿Melissa?

That neighbor of yours, Melissa?

— Mátate, amor (2025)

Mi nueva vecina Claudia y su hija Débora.

My new neighbor Claudia and her daughter Débora.

— El agente secreto (2025)

Tengo una vecina egipcia.

I have an Egyptian neighbor.

Ella es mi vecina.

She is my neighbor.

Ella es nuestra vecina, Rosa L'vovna.

She’s our neighbor, Rosa L’vovna.

— Вор (1997)

Ainhoa Elizasu, trece años, vecina de Elizondo.

Ainhoa Elizasu, thirteen years old, a resident of Elizondo.

— El guardián invisible (2017)

He estado toda la noche con mi vecina Lola.

I've been with my neighbor Lola all night.

— Dolor y gloria (2019)

Es nuestra vecina.

She's our neighbor.

— Devdas (2002)

Buenos días, vecina.

Good morning, neighbor.

— Durante la tormenta (2018)

Ella es nuestra vecina.

She is our neighbor.

Porque es que se lo ha quedado una vecina.

Because a neighbor has kept it.

— Volver (2006)

Aquella es nuestra vecina.

That's our neighbor.

Era mi vecina, la abuela Leviatha —.

It was my neighbor, Grandma Leviatha—.

Pregúntale a la vieja, tu vecina.

Ask the old lady, your neighbor.

— Кавказский пленник (1996)

Sounds similar to