she has
Ela tem idade pra ser sua mãe!
She’s old enough to be your mother!
— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Ela tem mais dinheiro do que inteligência.
She has more money than intelligence.
She is five years old.
Provavelmente, ela tem mais de quarenta anos.
She is probably over forty years old.
Ela tem um livro debaixo do braço.
She has a book under her arm.
Ela faz tudo por você e você tira tudo que ela tem!
She does everything for you, and you take everything she has!
— Mommy (2014)
Ela tem esse quarto grande só para ela.
She has this big room all to herself.
She's wearing sunglasses.
She has blonde hair.
Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas.
Like most diseases, it has its own symptoms.
Ela tem a mesma altura que eu.
She is the same height as me.
I think she has two children.
Assim, ela tem a certeza que eu não me esqueço dela.
That way, she’s sure I won’t forget her.
— Tabu (2012)
She is twenty years old.
She has a beautiful doll.
She has a heart of gold.
Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.
She differs from others in that she has a clear objective.
Ela tem cabelos loiros, não é?
She has blonde hair, doesn't she?
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Estamos aqui agora, com Mack, ela tem remédio.
We’re here now with Mack; she has medication.
— Destruição Final 2 (2026)
Ela tem uma piscina com aquecedor.
She has a heated swimming pool.
Por que você acha que ela tem tantos lugares para ir?
Why do you think she has so many places to go?
— A Garota Ideal (2007)
Ela tem vergonha de suas roupas velhas.
She is ashamed of her old clothes.
She has a good job.
Ó, aqui no sistema tá dizendo que ela tem a sua guarda.
Hey, the system says here that she has custody of you.
— O Último Azul (2025)
Não se preocupe, ela tem prática!
Don't worry, she's experienced!
— Quando o Coração Floresce (1955)
Ela tem o hábito de limpar a garganta sempre que está nervosa.
She has a habit of clearing her throat whenever she gets nervous.
She has long hair.
Ela tem contas em todas as redes sociais.
She has accounts on all social media platforms.
She has a Turkish boyfriend.
Ela tem os códigos de alarme e a combinação do cofre.
She has the alarm codes and the safe combination.
— Victoria (2015)
I know she has a boyfriend.
She is my age.
She is thirty-one years old.
She has a little black dog.
Ela tem fome de carnes mais doces.
She craves sweeter meats.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Mas todo mundo sabe que ela tem celular.
But everyone knows she has a cell phone.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Não acha que ela tem um sorriso lindo?
Don't you think she has a beautiful smile?
— Adeus, Lênin! (2003)
She has a large family.
Ela tem sotaque americano e não o de uma criança inglesa.
She has an American accent, not the accent of an English child.
— Uma Família de Dois (2016)
She has a memory like an elephant.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
She is seventeen years old.
She has a cute little laugh.
She is the same age as me.
She has some bread.
She has few friends.
Ela tem um bom emprego na capital.
She has a good job in the capital.
Ela tem no máximo dezoito anos.
She is no more than eighteen years old.
Ela tem ataduras e remédios para cuidar das feridas.
She has bandages and medicines to treat the wounds.
— The Dead and the Damned (2011)
She has a heart of stone!
Ela tem o respeito de seus amigos.
She has the respect of her friends.
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
All things considered, she has a happy life.
Que tipo de computador ela tem?
What kind of computer does she have?
Ela tem de manter os poderes dela escondidos da família.
She has to keep her powers hidden from her family.
Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa.
She has this habit of clearing her throat whenever she's nervous.
Ela tem um outro número de telefone.
She has another phone number.
Ela tem dois filhos; um é médico, e o outro, dentista.
She has two sons; one is a doctor, and the other is a dentist.
She has a beautiful doll.
Does she have a new computer?
Ela tem ideais diferentes de tudo isso.
She has ideals that are completely different from all of that.
— Swades: We, the People (2004)
She has very short hair.
She has a loving family.
She has very beautiful eyes.
Ela tem mais ou menos a minha idade.
She's about my age.
Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema.
She has a very radical opinion about the problem.
Bajarangbali disse que ela tem pais?
Did Bajarangbali say that she has parents?
— Irmão Bajrangi (2015)
She has a boyfriend.
Ela tem muita saudade da família.
She misses her family very much.
Ela tem dificuldade de manter a atenção por longos períodos.
She has difficulty maintaining attention for long periods of time.
Ela tem um tio que trabalha em um banco.
She has an uncle who works at a bank.
O que ela tem haver com a minha vida?
What does she have to do with my life?
She has three brothers.
How many pens does she have?
How many children does she have?
Ela tem o costume de roer as unhas.
She has a habit of biting her nails.
She has long hair.
She has a sense of humor.
She has blue eyes.
Ela tem uma gripe muito forte ou algo assim.
She has a really bad case of the flu or something like that.
— Doentes de Amor (2017)
She has a mysterious side.
Mas ela tem uma festa, talvez não vá.
But she has a party; she might not go.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
She has a photographic memory.
Ela tem dezoito anos no máximo.
She is eighteen years old at most.
Ela tem um quarto todo só para fitas.
She has an entire room just for ribbons.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
She hopes to win.
She has sunglasses on.
Ela tem algum dinheiro próprio.
She has some money of her own.
She has a good head on her shoulders.
She has hundreds of books.
Ela tem um grande problema, no entanto.
She has a big problem, though.