a garganta

Tom limpou a garganta e continuou falando.

Tom cleared his throat and continued speaking.

A garganta do Tom tinha sido cortada.

Tom's throat had been cut.

Ele canta com a garganta, a língua e os dentes.

He sings with his throat, tongue, and teeth.

São capazes de cortar a garganta de um qualquer pelo bem-estar de vocês.

They are capable of cutting anyone's throat for your own well-being.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Dói-me a garganta.

My throat hurts.

Por que queremos cortar a garganta um do outro?

Why do we want to cut each other's throats?

— Henrique V (1989)

Ele cortou a garganta.

He cut his throat.

— Caché (2005)

Bem, eu vi Megumi com a garganta cortada.

Well, I saw Megumi with her throat cut.

— Batalha Real (2000)

Ele poderia ter cortado a garganta ou esfaqueado o coração!

He could have slit his throat or stabbed him in the heart!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Vou cortar a garganta dele.

I'm going to cut his throat.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)