Yap.Town

os ombros

shoulders

õ b ɾ u ʃ → ombro
ombro shoulder + s Plural
noun · plural masculine Rare #20,781
shoulders Plural form of “ombro.”
PO: Meus ombros estão cansados.
EN: My shoulders are tired.
Declension of ombro
ombrosombro

Tom deu de ombros.

Tom shrugged.

Se o fizer, sua cabeça pode muito bem cair de seus ombros.

If you do that, your head might very well fall off your shoulders.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu tentei retirar as tiras dos ombros deles?

Did I try to remove the straps from their shoulders?

— Такси-блюз (1990)

O Capitão Ehlers deu de ombros.

Captain Ehlers shrugged.

Pode ser isso o peso em seus ombros.

That could be the weight on your shoulders.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Junte-os entre seus ombros.

Bring them together between your shoulders.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ela tem o cabelo na altura dos ombros.

She has shoulder-length hair.

Tom olhou para Maria e deu de ombros.

Tom looked at Maria and shrugged.

Porque eu não tenho ombros!

Because I don't have shoulders!

— Zootopia 2 (2025)

Seus ombros, aqui.

Your shoulders, here.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Baixo, ombros largos.

Short, broad-shouldered.

— O Tambor (1979)

Eu dei de ombros.

I shrugged.

Minhas costas e ombros doem.

My back and shoulders hurt.

Cada um tem uma espingarda nas mãos e uma cabeça acima dos ombros.

Each one has a rifle in their hands and a head above their shoulders.

— Vá e Veja (1985)

Relaxe a força dos seus ombros.

Relax your shoulders.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Lembre, ombros direitos.

Remember, shoulders straight.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)