Yap.Town

Ela

she, her

ɛ l ɐ → ela
pronoun · 3rd-person singular feminine Uncommon #13,830
she, her Usually means “she”; it can mean “her” after a preposition, as in para ela (“for her”).
PO: Ela trabalha aqui.
EN: She works here.

"Ela comprou um relógio?""Sim, ela comprou um."

“Did she buy a watch?” “Yes, she bought one.”

Ushitora tem homens vigiando o lugar Ela nem pode ver o filho dela.

Ushitora has men watching the place. She can't even see her son.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

"Ela é jovem?""É, sim."

“Is she young?” “Yes, she is.”

"Ela só cairá da árvore quando estiver madura."

It will only fall from the tree when it’s ripe.

— Crematório (2015)

"Ela já sabe faz tempo".

She’s known for a long time.

— Paris, Te Amo (2006)

E Ela sobreviveu.

And she survived.

— Duna: Parte Dois (2024)

“Ela?”, perguntou Kat, apontando para mim.

“Her?” Kat asked, pointing at me.

É claro que sim Ela jamais teria se casado.

Of course she would never have gotten married.

— O Ladrão (1997)

"Ela está lendo um livro?""Está, sim."

“Is she reading a book?” “Yes, she is.”

"Ela"quem, senhora Condessa, se não sou indiscreto?

Who is “she,” Countess, if you don’t mind me asking?

— Mistérios de Lisboa (2010)

“Ela também vai pousar?”, perguntei.

“Is she going to land too?” I asked.

"Ela te viu?""Acho que não."

“Did she see you?” “I don’t think so.”

"O que eu devo fazer agora?"Ela disse para si própria.

“What should I do now?” she said to herself.

"Quantos anos ela tem?""Ela tem doze anos."

“How old is she?” “She’s twelve years old.”

"Ela não gosta de música.""E ela não gosta de mim também."

“She doesn’t like music.” “And she doesn’t like me either.”

Sério?! Ela disse isso mesmo?

Seriously?! Did she really say that?

"Ela gosta de música.""Eu também."

“She likes music.” “Me too.”

"Ela"?

“She”?

— Blade Runner 2049 (2017)

Na verdade, nós nunca fomos tão próximos Ela esteve sempre tão distante.

In fact, we were never that close; she was always so distant.

— Caché (2005)

“Ela tem direito a essa resposta”, interveio Pavelson.

“She has a right to that answer,” Pavelson interjected.

"Ela adora rapazes russos."

She loves Russian boys.

— Anora (2024)

"Ela te viu?""Eu acho que não."

“Did she see you?” “I don’t think so.”

"Quem é essa mulher?""Ela é só uma amiga, ok?"

“Who is that woman?” “She’s just a friend, okay?”

"Ela sabe", pensou ele.

“She knows,” he thought.

— Paris, Te Amo (2006)

"Ela joga tênis?""Sim."

“Does she play tennis?” “Yes.”

“Ela é a capitã do meu navio.”

She’s the captain of my ship.

Sounds similar to

era ɛ ɾ ɐ essa ɛ s ɐ ala a l ɐ eca ɛ k ɐ elo ɛ l u