um objetivo

a goal

→ um
phrase Rare #22,607
a goal Used for something you want to achieve.
PO: Nós temos um objetivo claro: terminar o projeto até sexta-feira.
EN: We have a clear goal: finish the project by Friday.

É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.

It's better to have a modest goal than to have no goal at all.

Um objetivo sem planos é apenas um desejo.

A goal without plans is just a wish.

Precisamos de um objetivo na vida.

We need a purpose in life.

O treinamento tem um objetivo, Don.

Training has a purpose, Don.

— Bugonia (2025)

Um objetivo sem um plano é só um desejo.

A goal without a plan is just a wish.

O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.

A man without a purpose is like a ship without a rudder.

A vida sem um objetivo é morte prematura.

Life without purpose is premature death.

Todo mundo precisa de um objetivo.

Everyone needs a goal.

um objetivo, à nossa revolução.

There is a purpose to our revolution.

— Do Coração (1998)

Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.

She differs from others in that she has a clear objective.

Todo mundo deveria ter um objetivo.

Everyone should have a goal.

Nós temos um objetivo, tirar os britânicos da Irlanda.

We have one goal: to get the British out of Ireland.

— Ventos da Liberdade (2006)