an uncle
Você não tem um tio em Clare.
You don't have an uncle in Clare.
— Ventos da Liberdade (2006)
Eu tinha um tio chamado Terence.
I had an uncle named Terence.
— Simplesmente Amor (2003)
Um tio se casou com sua sobrinha.
An uncle married his niece.
— A Vingança de Manon (1986)
Você não quer ser um tio?
You don't want to be an uncle, do you?
— A Garota Ideal (2007)
Eu tenho um tio que faz isso.
I have an uncle who does that.
Foi de um tio meu.
It belonged to an uncle of mine.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Um tio é o irmão de seu pai ou de sua mãe.
An uncle is your father's or mother's brother.
Tenho um tio na Penageia, em Estremadouro.
I have an uncle in Penageia, in Estremadouro.
— Vale Abraão (1993)
Mozart foi um tio meu, mais velho.
Mozart was an older uncle of mine.
— Victoria (2015)
E aí eu tenho um tio empreiteiro, que é o tio Adejar.
And then I have an uncle who's a contractor, Uncle Adejar.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Ganhei de um tio o resto de um vidro.
I received the remainder of a bottle from an uncle.
— Mommy (2014)
Ela tem um tio que trabalha em um banco.
She has an uncle who works at a bank.
Você me lembra demais um tio meu.
You remind me so much of one of my uncles.
Mamãe, por que eu não tenho um tio com barba?
Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
E um tio não pode usar as duas mãos.
And an uncle can't use both hands.
— Dangal (2016)
Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis.
An uncle of mine gave me some very useful advice.