Yap.Town

responsáveis

responsible, accountable, guardians, adults in charge, people responsible

ʁ ɨ ʃ p õ s a v ɐ j ʃ → responsável
responsáv responsible + eis plural
adjective · plural Rare #21,419
responsible, accountable
PO: Somos responsáveis por este projeto.
EN: We are responsible for this project.
guardians, adults in charge Used as a noun for people responsible for a child or someone in their care.
PO: As crianças estão com os responsáveis.
EN: The children are with their guardians.
Forms of responsável
responsávelresponsáveis

Todos somos responsáveis por sua ruína.

We are all responsible for his downfall.

— देवदास (2002)

Não somos responsáveis.

We are not responsible.

— A Vingança de Manon (1986)

Caso contrário, vocês seriam responsáveis junto aos credores por suas dívidas.

Otherwise, you would be jointly liable with the creditors for their debts.

— Elena (2011)

Nós não somos responsáveis.

We are not responsible.

Vocês dois devem ser mais responsáveis!

You two need to be more responsible!

— As Memórias de Marnie (2014)

As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.

Ideas are not responsible for what people do with them.

Quem são as pessoas responsáveis?

Who are the people responsible?

Vocês querem ser responsáveis?

Do you want to be responsible?

— Doentes de Amor (2017)

Somos todos responsáveis.

We are all responsible.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela tem responsáveis?

Does she have guardians?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Entendo, mas somos responsáveis pelos menos afortunados este mês.

I understand, but we are responsible for the less fortunate this month.

— O Poço (2019)

Mas não éramos responsáveis só por isso.

But we weren’t responsible only for that.

— Pinte de Açafrão (2006)

Quando somos solteiros, só somos responsáveis por nós.

When we're single, we're only responsible for ourselves.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Somente adultos são responsáveis.

Only adults are responsible.

— As Diabólicas (1955)

noun · plural Rare #37,842
people responsible, those in charge Plural form; the singular is responsável.
PO: Os responsáveis pela festa chegaram cedo.
EN: The people in charge of the party arrived early.
Declension of responsável
responsávelresponsáveis

Eles são os responsáveis pelo seu sofrimento!

They are responsible for your suffering!

— Relatos Selvagens (2014)

Kumail, somos os responsáveis por ela seja lá como for.

Kumail, we are responsible for her no matter what.

— Doentes de Amor (2017)

Mas os responsáveis pelos testes e controle são apenas humanos.

But those responsible for testing and control are only humans.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Vocês eram os responsáveis pela segurança do meu filho.

You were responsible for my son's safety.

— Trem-Bala (2022)

Nem nenhum dos responsáveis dos atentados.

Nor any of those responsible for the attacks.

— Agente Zeta (2026)