de algum modo

Algo que prove que ele pegou o dinheiro de Marion de algum modo.

Something that proves he somehow took Marion's money.

— Psicose (1960)

De algum modo, ele se salvou.

Somehow, he saved himself.

Preciso achar Hashimoto e, de algum modo, impedi-lo.

I need to find Hashimoto and, somehow, stop him.

— A Era da Escuridão (2016)

Eu acho que ele se parece de algum modo a um poeta.

I think he resembles a poet in some ways.

De algum modo, Tom sabia.

Somehow, Tom knew.

Mas de algum modo, ela parece poder ler minha mente.

But somehow, she seems to be able to read my mind.

— Anjos Caídos (1995)

De algum modo, eu tinha puxado as cordas de Saunders, sem querer.

Somehow, I’d inadvertently pulled Saunders’s strings.

De algum modo, ainda estava fresca.

Somehow, it was still fresh.

De algum modo nós sobrevivemos.

Somehow we survived.

Ela tem que se tranquilizar de algum modo.

She needs to calm down somehow.

— Маленькая Вера (1988)