fast, quick
Olhe, podemos ser mais rápidos?
Look, can we be faster?
— Simplesmente Amor (2003)
Nós seremos rápidos.
We will be quick.
Vamos lá, sejam rápidos.
Come on, be quick.
— Nada de Novo no Front (2022)
É difícil a caminhada, então vamos ser rápidos.
It’s a tough hike, so let’s hurry.
— Piku (2015)
Eles são ambos muito rápidos!
They are both very fast!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Este é um dos carros mais rápidos que o dinheiro pode comprar.
This is one of the fastest cars money can buy.
Precisamos ser rápidos.
We need to be quick.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Seremos rápidos.
We'll be quick.
Vocês são rápidos, nós somos lentos.
You are fast, we are slow.
Rápidos como demônios.
Fast as demons.
— O Profeta (2009)
Os vizinhos são rápidos no gatilho.
The neighbors are quick on the draw.
— Duro de Matar (1988)
Algumas pessoas têm serviços muito rápidos.
Some people have very fast service.
Foram rápidos.
They were quick.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
É cheia de homens rápidos e mulheres de moral duvidosa.
It’s full of fast men and women of questionable morals.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Todos os seus navios menos os mais rápidos, quer dizer.
All of their ships except the fastest ones, that is to say.
— A Princesa Prometida (1987)
Ela tem passos rápidos, mal consigo acompanhar.
She walks so fast I can barely keep up.
Caramba, vocês são rápidos.
Wow, you guys are fast.
Eles são rápidos.
They are fast.
— [REC] (2007)
Temos que ser rápidos!
We have to be quick!
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Vocês são todos rápidos demais.
You're all too fast.
Só tenho dois minutos, é melhor sermos rápidos.
I only have two minutes, we'd better be quick.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Vocês são rápidos.
You guys are fast.
Nossa, vocês são rápidos.
Cometas são mais rápidos, muito mais rápidos.
Comets are faster, much faster.
Mas só tenho dois minutos, então é melhor sermos rápidos.
But I only have two minutes, so we'd better be quick.
Sejam rápidos.
Be quick.
— Conclave (2024)
Façam isso, minha boa gente, e sejam rápidos.
Do it, my good people, and be quick.
— Leviatã (2014)
Eles são mais rápidos que nós.
They are faster than us.
Enviarei os meu quatro barcos mais rápidos.
I will send my four fastest boats.