Yap.Town

todo mundo sabe que

everyone knows that

→ todo
phrase Uncommon #13,104
everyone knows that Used to say something is common knowledge.
PO: Todo mundo sabe que ela é a melhor professora da escola.
EN: Everyone knows that she is the best teacher at the school.

Todo mundo sabe que a culpa não foi sua.

Everyone knows it wasn't your fault.

Todo mundo sabe que o francês de Tom é bom.

Everyone knows that Tom's French is good.

É, todo mundo sabe que você é divertida, amor.

Yeah, everyone knows you're fun, love.

— Anora (2024)

Todo mundo sabe que o Tom fala francês.

Everyone knows that Tom speaks French.

Todo mundo sabe que você é mais inteligente que ela.

Everyone knows that you're smarter than her.

Todo mundo sabe que funcionou.

Everyone knows it worked.

Todo mundo sabe que você está apaixonado por Tom.

Everyone knows you're in love with Tom.

Todo mundo sabe que ela está morta.

Everyone knows she is dead.

— Des vents contraires (2011)

Todo mundo sabe que tom não come carne de porco.

Everyone knows that Tom doesn't eat pork.

Todo mundo sabe que Tom fez isso.

Everyone knows that Tom did this.

Todo mundo sabe que o Tom tem poucas habilidades pessoais.

Everyone knows that Tom has few personal skills.

Todo mundo sabe que você é rico.

Everyone knows you're rich.

Todo mundo sabe que não foi Tom.

Everyone knows it wasn't Tom.

Todo mundo sabe que você está com a Stasi!

Everyone knows you're with the Stasi!

— A Vida dos Outros (2006)

Todo mundo sabe que ele está mentindo.

Everyone knows he's lying.

Todo mundo sabe que você ama o Tom.

Everyone knows you love Tom.

Todo mundo sabe que a Lua é feita de queijo.

Everyone knows that the moon is made of cheese.

Todo mundo sabe que o amas.

Everyone knows that you love him.

Todo mundo sabe que você é uma mentirosa.

Everyone knows you're a liar.

Mas todo mundo sabe que ela tem celular.

But everyone knows she has a cell phone.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Todo mundo sabe que nós odiamos o Tom.

Everyone knows we hate Tom.

Todo mundo sabe que você está mentindo.

Everyone knows you're lying.

Todo mundo sabe que eu não gosto de Tom.

Everyone knows I don't like Tom.

Todo mundo sabe que você está apaixonada por Tom.

Everyone knows you're in love with Tom.