nice to meet you
Meu nome é Cyril, prazer em conhecê-lo!
My name is Cyril, nice to meet you!
Prazer em conhecê-lo, Carson.
Nice to meet you, Carson.
— Três Homens em Conflito (1966)
Muito prazer em conhecê-lo.
Nice to meet you.
— Anora (2024)
Prazer em conhecê-lo, sou Kobayashi.
Nice to meet you, I'm Kobayashi.
— A Partida (2008)
Imenso prazer em conhecê-lo.
It is a great pleasure to meet you.
— Duro de Matar (1988)
Prazer em conhecê-lo!
Pleasure to meet you!
— Memórias de um Assassino (2003)
Prazer em conhecê-lo, Tom.
Nice to meet you, Tom.
Ela tem prazer em conhecê-lo.
She is pleased to meet him.
— Questão de Honra (1992)
Prazer em conhecê-lo, Hodaka.
Nice to meet you, Hodaka.
— O Tempo com Você (2019)
Stepanych, prazer em conhecê-lo.
Stepanych, nice to meet you.
— Leviatã (2014)
Prazer em conhecê-lo, Dirk.
Nice to meet you, Dirk.
— Três é Demais (1998)
Governador Thropp, prazer em conhecê-lo.
Governor Thropp, it's a pleasure to meet you.
— Wicked (2024)
Prazer em conhecê-lo, também.
Nice to meet you too.
— Elefante (2003)
Certo, prazer em conhecê-lo!
Right, nice to meet you!
— O Motorista de Táxi (2017)
Prazer em conhecê-lo, Bluto.
Nice to meet you, Bluto.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Prazer em conhecê-lo, eu voltarei.
Nice to meet you, I’ll be back.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Sim, eu senti prazer em conhecê-lo.
Yes, I enjoyed meeting him.
— Crematório (2015)
Prazer em conhecê-lo, Jack.
Nice to meet you, Jack.
— Simplesmente Amor (2003)
Olá, muito prazer em conhecê-lo!
Hello, it's a pleasure to meet you!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Prazer em conhecê-lo, Gep, mas a minha casa é esta.
Nice to meet you, Gep, but this is my home.
— A Grande Beleza (2013)
Prazer em conhecê-lo.
Pleasure to meet you.
— Os Caras Malvados (2022)
Prazer em conhecê-lo, Cahit Tomruk.
Nice to meet you, Cahit Tomruk.
— Contra a Parede (2004)
Prazer em conhecê-lo, sente-se.
Nice to meet you, have a seat.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Prazer em conhecê-lo finalmente.
Nice to finally meet you.
— Quase Famosos (2000)
Prazer em conhecê-lo, Michael.
Nice to meet you, Michael.
— Podres de Ricos (2018)
Prazer em conhecê-lo, Ham.
Nice to meet you, Ham.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)