na capital

Com esse ouro, eu vou construir uma boa mansão na capital.

With this gold, I’m going to build a fine mansion in the capital.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

De qualquer forma, amanhã irei na capital.

In any case, I'm going to the capital tomorrow.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela tem um bom emprego na capital.

She has a good job in the capital.

Em Moscou, querida, na capital.

In Moscow, my dear, in the capital.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O Parlamento fica na capital.

The Parliament is located in the capital.

Pente pra usar na capital.

A comb to use in the capital.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Você está na capital.

You are in the capital.

— O Mundo (2004)

Vou lhe arranjar emprego na capital, o senhor vai receber seu salário em dia.

I’ll get you a job in the capital, and you’ll be paid on time.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Vou tentar viver sozinho na capital ou em outro lugar.

I'm going to try living alone in the capital or somewhere else.

— Os Incompreendidos (1959)