em todas as

Seu irmão foi banido em todas as universidades do país.

Your brother was banned from all the universities in the country.

— Oppenheimer (2023)

Ela tem contas em todas as redes sociais.

She has accounts on all social media platforms.

Em todas as horas do dia, para me conhecer melhor.

At all hours of the day, to get to know myself better.

— A Grande Beleza (2013)

Drogas são vendidas em todas as cidades, e a polícia sabe onde.

Drugs are sold in every city, and the police know where.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mãe, sou o primeiro em todas as matérias.

Mom, I'm first in all subjects.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ponha fogo em todas as cabanas.

Set fire to all the huts.

— Os Sete Samurais (1954)

Há bandidos em todas as religiões.

There are criminals in every religion.

Quero pessoal em todas as saídas e todas as escadas.

I want staff at all exits and all stairwells.

— A Grande Escapada (1966)

Os alunos tendem a sentar-se nas mesmas cadeiras em todas as aulas.

Students tend to sit in the same chairs in every class.

Têm alterações em todas as linhas.

There are changes across all lines.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)