the habit of
Ele tem o hábito de ir ao banheiro todas as noites.
He has the habit of going to the bathroom every night.
— As Diabólicas (1955)
Eu não tenho o hábito de falar mal dos mortos.
I don't make a habit of speaking ill of the dead.
Ela achou essencial dar aos seus filhos o hábito de se levantar cedo.
She felt it was essential to instill in her children the habit of getting up early.
Ele tem o hábito de contar mentiras.
He has a habit of telling lies.
Não tínhamos o hábito de vencer.
We weren't used to winning.
Ele tem o hábito de cuspir no chão.
He has a habit of spitting on the ground.
Ele não tinha o hábito de escrever cartas.
He wasn’t in the habit of writing letters.
— As Diabólicas (1955)
Você tem o hábito de ligar a televisão assim que chega em casa?
Do you have the habit of turning on the television as soon as you get home?
Ele tinha o hábito de levantar-se cedo.
He had a habit of getting up early.
Não tenho o hábito de parar as moças.
I don't have a habit of stopping young women.
— Noites de Cabíria (1957)