o alarme

Alarme!

Alarm!

— A Grande Escapada (1966)

Fim do alarme aéreo!

End of the air raid alarm!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Ela tem os códigos de alarme e a combinação do cofre.

She has the alarm codes and the safe combination.

— Victoria (2015)

Eu não acho que o seu alarme tocou.

I don't think your alarm went off.

Disparar alarme!

Sound the alarm!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Alarme de incêndio!

Fire alarm!

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Não quis causar alarme.

I didn't mean to cause alarm.

— Fale com Ela (2002)

Cidadãos, alarme aéreo!

Citizens, air raid alarm!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme?

How did you manage to bypass the alarm system?

Disse para não tocarem no alarme, e tocaram.

I told them not to touch the alarm, and they did.

— Cães de Aluguel (1992)