vinte

Vinte mil?

Twenty thousand?

— Família de Aluguel (2025)

Casal, vinte e poucos anos.

A couple in their early twenties.

— Victoria (2015)

Vinte pessoas apareceram do nada?

Twenty people appeared out of nowhere?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

São dez e vinte.

It's 10:20.

Vinte segundos, pessoal.

Twenty seconds, folks.

— O Sobrevivente (2025)

Pus uma nota de vinte standards sobre a mesa.

I put a twenty-dollar bill on the table.

Nossas vendas aumentaram vinte por cento este ano.

Our sales have increased by twenty percent this year.

O vinho custa vinte moedas.

The wine costs twenty coins.

Vinte liras.

Twenty liras.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ele tem vinte crianças.

He has twenty children.

Cento e vinte.

One hundred and twenty.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Isso, vinte.

That's right, twenty.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Vinte mortos num país estrangeiro é informação bem sensível.

Twenty deaths in a foreign country is very sensitive information.

— Agente Zeta (2026)

Mais de vinte tiros, na frente de todo mundo.

More than twenty shots, in front of everyone.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vinte quilômetros.

Twenty kilometers.

— Alerta Lobo (2019)

Se eu fizer isso, vou amarrar vinte?

If I do this, will I tie twenty?

— Carandiru (2003)

Vinte?

Twenty?

— Doentes de Amor (2017)

Eu só tenho vinte reais no bolso.

I only have twenty reais in my pocket.

O gato tem vinte dias.

The kitten is twenty days old.

Vinte graus à esquerda!

Twenty degrees to the left!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Quatro vezes cinco é vinte.

Four times five is twenty.

Uns vinte.

About twenty.

— Cães de Aluguel (1992)

Vinte por cento, por quê?

Twenty percent—why?

— Pacto de Sangue (1944)

Vinte, porra!

Twenty, damn it!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele fuma vinte cigarros todo dia.

He smokes twenty cigarettes every day.

Duzentos e vinte metros!

Two hundred and twenty meters!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Mais vinte mil.

Another twenty thousand.

— As Bodas de Deus (1999)

Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.

She gave birth to her first child at the age of twenty.

O aniversário de Tom é vinte de outubro.

Tom's birthday is October twentieth.

Vinte milhões.

Twenty million.

— As Bodas de Deus (1999)

Passaram vinte segundos.

Twenty seconds have passed.

— Tropa de Elite (2007)

Vinte pilhas"C"?

Twenty C batteries?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Conte até vinte.

Count to twenty.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Vinte voltas.

Twenty laps.

— F1: O Filme (2025)

Vinte bilhões, dou-lhe uma.

Twenty billion—I'll give you one.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Quando eu tiver vinte anos de idade, já serei advogado.

When I'm twenty years old, I'll already be a lawyer.

A vinte quilômetros por hora.

Twenty kilometers per hour.

— Pacto de Sangue (1944)

Vinte mil ienes.

Twenty thousand yen.

— Família de Aluguel (2025)

Um jovem de vinte e poucos anos abriu a porta.

A young man in his early twenties opened the door.

Vinte netos.

Twenty grandchildren.

— Morangos Silvestres (1957)

Vinte Ave Marias, pegue bastante sol e tome um banho gelado.

Twenty Hail Marys, get plenty of sun, and take a cold shower.

— Sede de Sangue (2009)

O Snider vale uns vinte dólares.

The Snider is worth about twenty dollars.

— O Peso de um Passado (1988)

Vinte rupias.

Twenty rupees.

— Do Coração (1998)

Vou encontrá-lo aqui em vinte.

I'll meet him here in twenty.

— Em Campo Minado (2014)

Hoje é sexta-feira, vinte de outubro.

Today is Friday, October 20th.

Vinte libras que já era.

Twenty pounds was already gone.

— F1: O Filme (2025)

O espanhol é falado em vinte países.

Spanish is spoken in twenty countries.

Cento e vinte graus.

One hundred and twenty degrees.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tom fez vinte flexões.

Tom did twenty push-ups.

Dez ou vinte.

Ten or twenty.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vinte por cento.

Twenty percent.

— Alerta Lobo (2019)

A China é vinte vezes maior que o Japão.

China is twenty times larger than Japan.

Vinte, talvez menos.

Twenty, maybe less.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Já disse vinte vezes que sim.

I've already said yes twenty times.

— Amores Brutos (2000)

De vinte alunos, somente um leu o livro.

Out of twenty students, only one read the book.

Dez, vinte mil?

Ten thousand, twenty thousand?

— Adeus, Lênin! (2003)

Tem entre dez e vinte estudantes ao todo.

There are between ten and twenty students in total.

Duzentos e vinte metros.

Two hundred and twenty meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vinte euros não é muito.

Twenty euros isn't much.

— Lazzaro Felice (2018)

Ela caminhava vinte milhas por dia.

She walked twenty miles a day.

Trezentos e vinte?

Three hundred and twenty?

— Senna (2010)

Muiriel tem vinte anos de idade.

Muiriel is twenty years old.

Vinte pilhas"D".

Twenty D batteries.

— Faça a Coisa Certa (1989)

A última vez foi em vinte de junho.

The last time was on June 20th.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vinte!

Twenty!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vinte bilhões.

Twenty billion.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Achei uma saia linda na liquidação por vinte reais.

I found a beautiful skirt on sale for twenty reais.

Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo.

He can only pay twenty dollars at most.

Vinte mil, certo?

Twenty thousand, right?

— O Profissional (1994)

Ele tem vinte filhos.

He has twenty children.

Não podemos arriscar vinte por três!

We can't risk twenty for three!

— Os Sete Samurais (1954)

Precisaremos de vinte dados para jogar este jogo.

We'll need twenty dice to play this game.

Vinte para o norte, e quinze para o sul.

Twenty to the north, and fifteen to the south.

— Os Sete Samurais (1954)

Não falo com o James há dez anos, não vou ao Havaí há vinte, então deixa pra lá.

I haven't spoken to James in ten years, and I haven't been to Hawaii in twenty, so forget it.

— Dupla Perigosa (2026)

Vinte a cinco.

Twenty to five.

— Marty Supreme (2025)

Ela tem vinte anos de idade.

She is twenty years old.

Vinte ryo!

Twenty ryo!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ele tinha vinte homens a bordo, senhora.

He had twenty men on board, ma'am.

Não se pode matar alguém de um trem que vai a vinte por hora.

You can't kill someone from a train going twenty miles an hour.

— Pacto de Sangue (1944)

Neguinho, vinte nossos, cinco teus, ok?

Neguinho, twenty of ours, five of yours, ok?

— Cidade de Deus (2002)

Vinte libras, entre lá.

Twenty pounds, go in there.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Cento e vinte segundos.

One hundred and twenty seconds.

— Alerta Lobo (2019)

Nesta colina, há vinte inimigos.

On this hill, there are twenty enemies.

— Os Sete Samurais (1954)

Te pago vinte libras.

I'll pay you twenty pounds.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Cadê as minhas vinte libras?

Where are my twenty pounds?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Vinte mortos e dezenas de feridos.

Twenty dead and dozens injured.

— Agente Zeta (2026)

Vinte pras nove.

Twenty to nine.

— Violência Gratuita (1997)

Quatro mais dezesseis é igual a vinte.

Four plus sixteen equals twenty.

Você nasceu no século vinte?

Were you born in the twentieth century?

Vinte.

Twenty.

— Faça a Coisa Certa (1989)

A temperatura varia entre dez e vinte graus.

The temperature varies between ten and twenty degrees.

Ele pegou vinte borboletas.

He caught twenty butterflies.

Duzentos e vinte.

Two hundred and twenty.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O hotel custa vinte euros por pessoa cada noite.

The hotel costs twenty euros per person per night.

Vinte francos?

Twenty francs?

— O Profeta (2009)

Quatro vezes cinco são vinte.

Four times five equals twenty.